اللغة العربية اصطلاحٌ (تواضعٌ) اتفق عليه العرب، فوضعوا وحدّدوا ألفاظاً معيّنةً للدلالة على معانٍ معيّنة.

The Arabic Language is an Istilaah (convention) that the Arabs made a convention (i.e. agreement) upon and so they placed down and set specific Alfaazh (wordings) to indicate specific meanings.

الطريقُ أو السبيلُ الذي نأخذُ به اللغةَ العربيةَ هو طريقُ الروايةِ الصحيحةِ. وعليه، فإنَّ اللفظَ يُعدُّ عربيًّا إذا رُوِيَ عن العربِ بطريقِ روايةٍ صحيحةٍ، وذلك إمّا النقلُ المتواتِرُ أو خبرُ الآحادِ. والعربُ الذين يُحتجُّ بلغتهم في الإثباتِ هم العربُ الفصحاءُ الذين كانوا يتكلمون باللغةِ العربيةِ قبل أن تفسدَ. وقد بقيَ قومٌ منهم إلى القرنِ الرابعِ الهجريِّ، وهم الذين عاشوا حياةَ البداوةِ، ولم تفسدْ ألسنتُهم لعدمِ اختلاطِهم بغيرِهم من الأممِ كالرومِ والفرسِ، وذلك غالبًا في المدنِ والبلداتِ.

The way or path by which we take the Arabic language is by way of the Saheeh relation or report (Riwaayah). Consequently, the Lafzh (wording) is considered to be Arabic if it has been related from the Arabs by the path of a Saheeh Riwaayah and this is the Naql At-Mutawaatir (the definite transmission) or the Khabar Al-Aahaad (solitary chain reports). The Arabs, whom their language is relied upon for proof or evidence, are the Aqhaah (pure tongued) Arabs who used to speak in the Arabic language before the Arabic language was corrupted. A group or section of these remained until the fourth century Hijri and these were those who lived as Bedouins and their tongue (language) had not been corrupted due to not mixing with other peoples’ like the Romans and Persians (predominantly in the cities or towns).

على هذا الأساس، لا مجال للعقل في معرفة اللغة، ولا في معرفة ما إذا كان اللفظ عربيًا أم لا. بل الأمر متوقف على النقل ومستند إلى الرواية الواردة عن العرب الذين يُعتمد على لغتهم.

Upon this basis, there is no room for the ‘Aql in respect to knowing the language and in respect to knowing whether a Lafzh (wording) is Arabic or not. Rather, it depends and rests upon the transmission through the path of the narration reported from the Arabs whom their language is relied upon.