اللغة (اللُّغَة)
The Language (al-lughah)
اللُّغَةُ تَعْبِيرٌ عَنِ الأَلْفَاظِ الَّتِي وُضِعَتْ وَحُدِّدَتْ لِلْمَعَانِي.
The language is an expression of Alfaazh (wordings) that have been provided and set for meanings.
إنَّ أهمَّ دورٍ ووظيفةٍ للّغةِ أنها وسيلةٌ لتبادُلِ الفهمِ بين الناسِ؛ وذلك لأنَّ الإنسانَ بطبيعتِه يحتاجُ إلى أنْ يعيشَ مع غيرِه من جنسِه، فلا بدَّ إذن من وسيلةٍ يتمكّنون بها من فهمِ بعضِهم بعضًا، لغرضِ التعاونِ وحلِّ المشكلاتِ التي تواجههم في الحياةِ.
The most important role and function of the language is for it to be a means for sharing understanding amongst the people. That is because the human, by his nature, needs to live with others of his kind. There therefore needs to be a means for them to be able to understand one another for the purpose and sake of cooperating and solving the problems that they encounter in life.
اللغة أمرٌ قد وضعَه الناس وأقرّوه (أي هي من صنع البشر أو مما اصطلحوا عليه). وهي لذلك اصطلاحية، أي أنها تمثّل اتفاقًا بين جماعةٍ من الناس على أن يضعوا ألفاظًا بعينها للدلالة على معانٍ بعينها. وألفاظها (الألفاظ) مكوّنةٌ ومركّبةٌ من حروفٍ (حروف) تنشأ من الصوت البشري الناتج عن اصطدام الهواء بحركات الفم واللسان والحلق. وبهذه الألفاظ (التعبيرات اللفظية) يستطيع الإنسان أن يعبّر عمّا في نفسه من صورٍ ذهنيةٍ للأشياء والأفعال. فقد يرى الإنسان شيئًا من بعيد فيُطلق عليه لفظ "صخرة". ثم إذا اقترب منه ظنّه شجرةً فأطلق عليه اسم "شجرة". ثم إذا اقترب منه أكثر وجده إنسانًا فسمّاه بلفظ "إنسان". وهذا يدل على أن المعنى الخارجي للشيء لم يتغيّر بتغيّر اللفظ الذي أُطلق عليه، وإنما الذي تغيّر هو الصورة الذهنية لذلك الشيء التي كوّنها الإنسان في عقله. وبناءً على ذلك، فإن الألفاظ (التعبيرات اللفظية) لا تدلّ دلالةً قطعيةً على الحقيقة الواقعية للحقائق، وإنما تعبّر عمّا في الذهن من تصوّراتٍ أو صورٍ لتلك الحقيقة. والألفاظ (الألفاظ) قد تكون موافقةً للحقيقة الواقعية للشيء، وقد تكون مخالفةً لها.