من هم الصحابة؟
Who are the Sahaabah?
الصَّحَابَةُ لفظٌ أُطلِقَ على مَن طالت صُحبتُه للنبيِّ ﷺ، وكثُرت جلساتُه معه، فكان يتبعُه ويأخذُ عنه ﷺ.
As-Sahaabah is a Lafzh (wording) that has been applied to the one whose Suhbah (companionship) with the Nabi (saw) has been lengthy and his sittings with him have been many involving pursuing him and taking from him (saw).
قال الإمام الحافظ في «إسناده» عن سعيد بن المسيّب أنه قال: «لا نعدّ من الصحابة إلا من أقام مع رسول الله ﷺ سنة أو سنتين، أو غزا معه غزوة أو غزوتين».
Al-Imaam Al-Haafizh related in his ‘Isnaad’ from Sa’eed Ibn AlMusayyib that he said: “We do not count someone to be from the Sahaabah unless he resided with the Messenger of Allah (saw) for a year or two years and (or) went to battle (Ghazwah) with him on one or two Ghazwahs”.
قال المزني في «شرح البرهان»: «إذا قلنا إن الصحابة عُدول، لم نعنِ كل من رآه، أو زاره أحياناً، أو لقيه لغرض ما ثم انصرف سريعاً. وإنما نعني أولئك الذين لازموه، ونصروه، واتبعوا النور الذي أنزله الله، وهم المفلحون».
Al-Maazaniy said in ‘Sharh Al-Burhaan’: “When we say that the Sahaabah are ‘Udool (just) we have not meant everyone who saw him (saw), or visited him occasionally, or met with him for a certain purpose and then left (quickly). Rather we only mean those who remained beside him, supported him and followed the light that Allah had revealed, and those are the successful ones (Muflihoon)”.
تثبت الصحبة بأمور منها: ١ – بالتواتر: وذلك كصحبة أبي بكر وعلي وعمر وعثمان رضي الله عنهم وكل من بُشِّر بالجنة.
The Suhbah (companionship) is established by (certain) matters including: 1 – By Tawaatur: This is like the Suhbah (companionship) of Abu Bakr, ‘Ali, ‘Umar, ‘Uthmaan (rah) and all of those who were given glad tidings of Jannah.
2 – بِأخبارِ الآحاد: وذلك عندما يُروى عن طريق روايات فردية من الصحابة أو التابعين أنَّ فلانًا كان صحابيًّا، أو بإخبارِ الشخص نفسه بذلك بعد التحقُّق من أمانته، بأنه صحابيٌّ.
2 – By Akhbaar Al-Aahaad: And this is when it has been related from single narrations of the Sahaabah or the Taabi’een that such and such a person was a Sahaabiy or through his own informing about this after affirming his trustworthiness that he is a Sahaabiy.
جميع الصحابة عُدول، ولا يُبحث عن عدالتهم في شأن أحدٍ منهم، بل إنّ هذه المسألة قد حُسمت، لأنهم قد وُصفوا بالعدالة والأمانة بنصوص الكتاب والسنة، وقد ذكرنا بعضها من قبل في الكلام عن حجية إجماع الصحابة.
All of the Sahaabah are ‘Udool (just and trustworthy) and their ‘Adaalah (justice or trustworthiness) is not enquired about in respect to any of them. Rather this matter has been dealt with because they have been accredited as being just and trustworthy through the texts of the Kitaab and the Sunnah, some of which we mentioned earlier in relation to the subject of the Hujjiyah (validity) of Ijmaa’ AsSahaabah.
يَسْعَى الَّذِينَ يُرِيدُونَ الطَّعْنَ فِي عُدُولِهِمْ إِلَى تَجْرِيحِ شُهُودِنَا بِقَصْدِ الإِسَاءَةِ، لِيَتَوَصَّلُوا بِذَلِكَ إِلَى زَعْزَعَةِ الكِتَابِ وَالسُّنَّةِ.
Those who seek to undermine their trustworthiness only wish to declare our witnesses to be unreliable in a (malicious) attempt to undermine the Kitaab and the Sunnah.
ومن الصحيح أن الصحابيَّ بذاته ليس معصومًا، وما يجوز وقوعه في حق أي إنسان آخر من الخطأ وارتكاب المحرمات يجوز وقوعه في حقه أيضًا. ومع ذلك، فإن ما نقلوه إلينا من الدين، ولو كان ذلك على سبيل الانفراد، صحيحٌ؛ لأنهم عُدول في النقل، بدليل قول الرسول ﷺ: «بأيِّهم اقتديتم اهتديتم» (أخرجه البيهقي، ونسبه الديلمي إلى ابن عباس).
It is true that a Sahaabiy by himself is not Ma’soom (infallible) and what is possible to happen in respect to any other human being in terms of making mistakes and committing prohibited acts is also possible in respect to him. However, what they have transferred and transmitted to us from the Deen, even if this was individually, is Saheeh (valid) because they are ‘Udool (trustworthy) in respect to transmission due to the speech of the Messenger (saw): “By anyone of them you follow you will be guided” (Al-Bayhaqi and AdDailamiy attributed it from Ibn ‘Abbaas).
أما ما أجمعوا عليه واتفقوا فيه، فهو قطعيّ في صحّته (صحّة الاحتجاج به) للأسباب التي ذكرناها المتعلّقة بحجّيّة إجماعهم.
However, in regards to what they agreed and held a consensus upon then this is definite in respect to its validity (Sihhah) due to the reasons that we mentioned related to the Hujjiyah of their Ijmaa’.