ریاست کے کسی بھی شہری کی ملکیت میں موجود میڈیا کے لیے کسی اجازت نامے کی ضرورت نہیں ہے؛ بلکہ ان کے لیے صرف میڈیا آفس کو مطلع کرنا ضروری ہے، تاکہ آفس ان ذرائع ابلاغ سے واقف ہو سکے جو قائم کیے جا رہے ہیں۔ کسی بھی میڈیا کے ذریعے کے مالک اور مدیران اپنی شائع کردہ ہر تحریر کے ذمہ دار ہیں اور وہ کسی بھی ایسی چیز کے لیے کسی دوسرے شہری کی طرح جوابدہ ہوں گے جو شریعت کے منافی ہو۔

The media owned by any citizen of the State does not require a permit; rather they are simply required to inform the media office, such that the office knows about the media means that are being established. The owner and the editors of any media means are responsible for every article they publish and are accounted for anything which contradicts the Shari’ah in the same manner as any other citizen.

میڈیا کے ذرائع کو کام کرنے کے لیے کسی اجازت کی ضرورت نہیں ہے۔ بلکہ، اسلامی ریاست میں ہر شہری کو میڈیا کا ذریعہ قائم کرنے کی اجازت ہے، خواہ وہ تحریری ہو، صوتی ہو یا بصری۔ اسے صرف اس میڈیا ادارے کو مطلع کرنا ہوگا جسے وہ قائم کرنا چاہتا ہے۔

Sources of media do not require any permission for work. Rather, every citizen in the Islamic State is allowed to set up a source of media, whether written, audio or visual. He must only inform the media institution about the media outlet he wishes to establish.

اسے ریاست سے متعلق خبریں شائع کرنے کے لیے بھی اجازت کی ضرورت ہے، جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے۔ دیگر خبروں کے حوالے سے، وہ پیشگی اجازت کے بغیر انہیں شائع کر سکتا ہے۔

He also needs permission for publishing the news connected with the State, as mentioned above. With regards to the other news, he can publish it without prior permission.

تمام صورتوں میں، میڈیا آؤٹ لیٹ کا مالک اس کی جانب سے شائع کردہ معلومات کا ذمہ دار ہوگا، اور کسی بھی شریعت کی خلاف ورزی پر اس کا محاسبہ کسی بھی دوسرے شہری کی طرح کیا جائے گا۔

In all cases, the owner of the media outlet is responsible for the information he publishes, and he will be accounted for any violation of the Shari’ah like any other citizen.