دفعہ 161
Article 161
تجارت کا اندازہ تاجر کی شہریت کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے نہ کہ سامان کے منبع کی بنیاد پر۔ ریاست کے ساتھ جنگ کی حالت میں رہنے والے ممالک کے تاجروں کو ریاست میں تجارت کرنے سے روکا جاتا ہے، الا یہ کہ تاجر یا سامان کے لیے کوئی خصوصی اجازت دے دی گئی ہو۔ ریاست کے ساتھ معاہدات رکھنے والے ممالک کے تاجروں کے ساتھ معاہدوں کی شرائط کے مطابق معاملہ کیا جاتا ہے۔ وہ تاجر جو ریاست کے شہری ہیں، انہیں ایسی کسی بھی چیز کی برآمد کرنے سے روکا جاتا ہے جس کی ملک کو ضرورت ہو، یا ایسی کوئی چیز جو دشمن کو عسکری، صنعتی یا اقتصادی طور پر مضبوط کرتی ہو۔ تاہم، انہیں اپنی ملکیت میں موجود کسی بھی مال کی درآمد سے نہیں روکا جاتا۔ وہ ممالک جن کے ساتھ ہمارے اور ان کے لوگوں کے درمیان حقیقی جنگ ہو (جیسے اسرائیل)، انہیں ان قواعد سے مستثنیٰ رکھا گیا ہے، کیونکہ ان کے ساتھ تمام تعلقات میں ان پر حقیقی جنگی ممالک کے قواعد لاگو ہوتے ہیں، خواہ وہ قواعد تجارت سے متعلق ہوں یا نہ ہوں۔