ہر عقل مند، بالغ مسلمان، خواہ وہ مرد ہو یا عورت، ریاست کے سربراہ کے انتخاب اور اسے بیعت کرنے کا حق رکھتا ہے؛ جبکہ غیر مسلموں کو ایسا حق حاصل نہیں ہے۔

Every sane, adult Muslim, a male or a female, has the right to elect the leader of the State and to give him the pledge of allegiance; while the non-Muslims do not have such right.

خلافت کی حقیقت اس بات کی دلیل ہے کہ ہر مسلمان کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ خلیفہ کا انتخاب کرے اور اسے بیعت دے، کیونکہ ایسی روایات موجود ہیں جو اس بات کی طرف اشارہ کرتی ہیں کہ مسلمان ہی خلیفہ کو بیعت دیتے ہیں، خواہ وہ مرد ہوں یا عورت؛ یہ عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔

The reality of the Khilafah is evidence that every Muslim has the right to elect the Khalifah and to give him the pledge, since there are narrations which indicate that it is the Muslims who give the pledge of allegiance to the Khalifah, irrespective of whether they were male or female; it is narrated by ‘Ubadah b. Samit.

. »... بَايَ عْنَا رَسُولَ اللَّهِ « .

. »... بَايَ عْنَا رَسُولَ اللَّهِ « .

"ہم نے اللہ کے رسول ﷺ کو بیعت کی..." البخاری سے روایت ہے، اور ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا۔

“We gave the oath of allegiance to the Messenger of Allah (pbuh)…” reported by Al-Bukhari, and narrated from Um Attiyya who said.

. »... بايعنا رسول الله « .

. »... بايعنا رسول الله « .

"ہم نے اللہ کے رسول ﷺ سے بیعت کی ہے..." یہ بھی البخاری سے ہے، اور جو ابن کثیر نے البدایہ والنہایہ میں روایت کیا ہے کہ جب عبد الرحمٰن بن عوفؓ کو اس بارے میں مسلمانوں کی رائے لینے کے لیے مقرر کیا گیا کہ خلیفہ کون ہو، تو انہوں نے کہا "انہوں نے مردوں اور عورتوں کی رائے لی"، اور کسی بھی صحابی نے اس پر انہیں ملامت نہیں کی۔ چنانچہ ہر مسلمان، خواہ مرد ہو یا عورت، خلیفہ کے انتخاب اور اسے بیعت دینے کا حق رکھتا ہے۔ جہاں تک غیر مسلموں کا تعلق ہے، تو ان کا ان معاملات میں کوئی حق نہیں ہے کیونکہ بیعت کتاب اور سنت پر ہوتی ہے اور وہ ان دونوں میں سے کسی پر ایمان نہیں رکھتا، کیونکہ اگر وہ ان پر ایمان لاتا تو وہ مسلمان ہوتا۔

“We have the oath of allegiance to the Messenger of Allah (pbuh)…” also from Al-Bukhari, and what Ibn Kathir reported in Al-Bidayah Wal-Nihayah when ‘Abd al Rahman b. ‘Auf was appointed to take the opinion of the Muslims as to who should be the Khalifah he said “He took men’s and women’s opinions”, and not one of the companions rebuked him over this. So every Muslim, a male or a female, has the right to elect the Khalifah and to give him the pledge of allegiance. As for the non-Muslims they have no right in these issues since the pledge of allegiance is upon the Book and the Sunnah and he does not believe in either of them, since if he believes in them he would be a Muslim.