فوج ایک متحد اکائی ہے جس کے مخصوص اڈے ہوتے ہیں۔ تاہم، یہ ضروری ہے کہ ان میں سے کچھ اڈے مختلف صوبوں میں اور دیگر تزویراتی مقامات پر واقع ہوں۔ کچھ اڈے مستقل طور پر متحرک لڑاکا افواج ہونے چاہئیں۔ یہ اڈے متعدد گروہوں میں منظم ہوتے ہیں، جن میں سے ہر گروہ کو نام کے طور پر ایک نمبر دیا جاتا ہے، جیسے کہ پہلی فوج، تیسری فوج، یا انہیں کسی صوبے یا ضلع کے نام پر بھی رکھا جا سکتا ہے۔

The Army is a unified entity which has specific bases. However, it is necessary that some of these bases are placed in different provinces and others in strategic locations. Some of the bases should be permanently mobile fighting forces. These bases are organised in numerous groups, with each group being given a number as a name, such as the first Army, the third Army, or they can be named after a province or district.

اسلامی لشکر ایک واحد اکائی ہے جو کئی لشکروں پر مشتمل ہے، اور ہر ایک کو ایک نمبر دیا گیا ہے: چنانچہ کہا جاتا ہے: پہلا لشکر، تیسرا لشکر، یا انہیں صوبے یا ضلع کے مطابق نام دیا جاتا ہے، اور مثلاً کہا جاتا ہے: لشکرِ شام، لشکرِ مصر، اور لشکرِ صنعاء۔

The Islamic Army is a single entity composed from several Armies, and each one is given a number: so it is said: the first Army, the third Army, or they are named according to the province or district, and it is said: the Army of Ash-Sham, the Army of Misr, and the Army of San’a’ for example.

اسلامی فوج کو مخصوص اڈوں پر تعینات کیا جاتا ہے، اور ہر اڈے میں فوجیوں کا ایک گروہ ہوتا ہے، جو کہ یا تو ایک واحد فوج ہو، یا ایک دستہ، یا متعدد فوجیں۔ تاہم، یہ ضروری ہے کہ ان اڈوں کو مختلف صوبوں میں واقع کیا جائے، جن میں سے کچھ فوجی اڈوں میں ہوں، اور کچھ مستقل طور پر متحرک اڈوں میں ہوں تاکہ وہ حملہ آور افواج کے طور پر کام کر سکیں۔ ہر اڈے کو ایک مخصوص نام دیا جاتا ہے، جیسے کہ اڈہ الحبانیہ، اور ہر ایک کا ایک مخصوص جھنڈا ہوتا ہے۔

The Islamic Army is placed in specific bases, and in each base there is a group of soldiers, either a single Army, or division, or numerous Armies. However, it is obligatory to place these bases in different provinces, and some of them in military bases, and some of them in permanently mobile bases to be strike forces. Each base is given a specific name, such as Al-Habanya Base, and each has a specific flag.

یہ انتظامات یا تو ان جائز امور میں سے ہیں جنہیں خلیفہ ﷺ کی رائے اور ان کے اجتہاد پر چھوڑ دیا گیا ہے، جیسے کہ ہر فوج کا نام اس کے صوبے یا ضلع کے مطابق رکھنا، یا ان میں سے ہر ایک کے لیے ایک مخصوص تعداد مقرر کرنا، یا پھر یہ ان امور میں سے ہو سکتے ہیں۔

These arrangements, are either from permitted issues and ,therefore, left to the opinion of the Khalifah and his Ijtihad, such as naming every Army according to its province or district, or to assign a specific number for each of them, or they could be from the issues of.

. )ما لا يتم الواجب إلا به ...( .

. )ما لا يتم الواجب إلا به ...( .

"جو کچھ کسی فرض کو مکمل کرنے کے لیے ضروری ہو،" اگر وہ زمین کی حفاظت کے لیے ضروری ہوں، جیسے کہ سرحدوں پر افواج کا انتظام، اور زمین کی حفاظت کے لیے مختلف تزویراتی مقامات پر چوکیوں کا قیام و تنصیب وغیرہ۔

“Whatever is required to complete an obligation” if they were necessary to protect the land, such as the arrangements of the Armies on the borders, and placing and putting the bases across various strategic locations to protect the land and so on.

عمر بن الخطاب (رضی اللہ عنہ) صوبوں کے درمیان فوجی ٹھکانوں کی تقسیم کیا کرتے تھے، چنانچہ کچھ سپاہی فلسطین کے لیے، کچھ موصل کے لیے اور کچھ ریاست کے مرکز کے لیے مقرر کیے جاتے تھے، اور وہ اپنے ساتھ ایک ایسی فوج تیار رکھتے تھے جو پہلی نشانی ملتے ہی لڑنے کے لیے تیار ہوتی۔

Umar bin Al-Khattab (ra) used to divide the Army bases amongst the provinces, and so soldiers were assigned for Palestine and another for Moosel, and another in the centre of the State, and he used to have an Army with him prepared to fight upon the first indication.