دفعہ 51
Article 51
ایگزیکٹو اسسٹنٹ (انتظامی معاون) براہِ راست خلیفہ سے منسلک ہوتا ہے، بالکل ایک تفویض کردہ معاون کی طرح، اور اسے معاون ہی تصور کیا جاتا ہے لیکن صرف نفاذ کے اعتبار سے، حکمرانی کے اعتبار سے نہیں۔
The executive assistant is directly connected to the Khalifah, like the delegated assistant, and is considered as an assistant but only in terms of execution and not in ruling.
خلیفہ وہ حکمران ہے جو حکمرانی، نفاذ اور لوگوں کے معاملات کی نگرانی کا ذمہ لیتا ہے۔ حکمرانی، نفاذ اور نگرانی کے کام کے لیے انتظامی امور کی ضرورت ہوتی ہے اور اس کے لیے ایک مخصوص ڈھانچے کی تخلیق ناگزیر ہے جو خلیفہ کے پاس ہو تاکہ ان معاملات کا انتظام کیا جا سکے جو خلافت کی ذمہ داریوں کا تقاضا کرتے ہیں۔ چنانچہ اس کے لیے ایسے معاونین کی ضرورت ہوتی ہے جنہیں خلیفہ انتظامی امور کو نافذ کرنے اور انجام دینے کے لیے مقرر کرتا ہے، نہ کہ حکمرانی کے امور کے لیے۔ پس ان کا کام انتظامی امور میں خلیفہ کی معاونت کرنا ہے، نہ کہ حکمرانی میں، اور اس طرح وہ حکمرانی کا کوئی ایسا کام انجام نہیں دیتا جو تفویض کردہ معاون کرتا۔ لہٰذا، اسے گورنر یا عامل کے طور پر مقرر نہیں کیا جاتا، اور وہ لوگوں کے معاملات کی نگرانی نہیں کرتا، بلکہ اس کا کام انتظامی ہے تاکہ حکمرانی کے اعمال اور وہ انتظامی امور نافذ کرے جو خلیفہ اور تفویض کردہ معاونین کی جانب سے جاری کیے جاتے ہیں۔ اسی وجہ سے اسے انتظامی معاون (executive assistant) کہا جاتا ہے۔