Rukun-rukun hukum ada tiga: Al-Haakim (Yang Menetapkan hukum), Al-Mahkoom ‘Alaihi (orang yang dikenakan hukum) dan Al-Mahkoom Feehi (perkara yang dikenakan hukum padanya).

The Arkaan of the Hukm number three: Al-Haakim (the Judge), Al-Mahkoom ‘Alaihi (the judged upon) and Al-Mahkoom Feehi (judged in respect of).

Adapun Al-Haakim (Yang Maha Menetapkan Hukum): Ini merujuk kepada Dia yang memiliki hak yang sah untuk mengeluarkan keputusan (Al-Hukm).

As for Al-Haakim (the Judge): This refers to the One who has the valid right to issue the judgment (Al-Hukm).

Adapun al-Mahkoom ‘Alaihi: maka ini merujuk kepada al-Mukallaf (iaitu orang yang dibebankan hukum secara syarak dan bertanggungjawab).

As for the Mahkoom ‘Alaihi: Then this refers to the Mukallaf (i.e. the one legally charged and responsible).

Adapun al-mahkūm fīhi: maka ia merujuk kepada apa yang berkaitan dengan khitab Pembuat Syariat (Ash-Shaari'), dan itu ialah perbuatan (fi'l) mukallaf, atau apa yang berkaitan atau melekat pada perbuatan mukallaf.

As for the Mahkoom Feehi: Then this refers to what relates to the address of the Legislator and this is the Fi’l (act) of the Mukallaf or that which is related or attached to the action of the Mukallaf