Het is de wetenschap van die wetten waarmee de toestand van de sanad [overleveringsketen] en matn [tekst van de overlevering (Hadith)] bekend wordt gemaakt. Het doel ervan is om de sahīh overlevering (Hadith) te onderscheiden van de andere. Het is van twee soorten: de wetenschap van de overlevering (Hadith) met betrekking tot de transmissie [riwāya] en de wetenschap van de overlevering (Hadith) met betrekking tot de betekenis [dirāya]. Wat betreft die met betrekking tot de transmissie, het omvat de transmissie van de uitspraken van de Profeet ﷺ, zijn handelingen, instemming en eigenschappen, met betrekking tot hun narratie, nauwkeurigheid en de transcriptie van woorden [tahrīr alfādh]. Wat betreft die met betrekking tot de betekenis, worden door middel daarvan de realiteit, voorwaarden, soorten en regels van de transmissie bekend, evenals de staat van de overleveraars, hun voorwaarden, de soorten van de transmissies en datgene wat hiermee verband houdt. Dirāya omvat ook de kennis van de betekenis die in de overlevering (Hadith) besloten ligt, in termen van de vraag of deze in strijd is met een definitieve tekst.

It is the science of those laws whereby the condition of the sanad [chain of transmission] and matn [text of the ḥadīth] is known. Its objective is to differentiate the sahīh hadīth from the others. It is of two types: the science of hadīth pertaining to transmission [riwāya] and the science of the hadīth pertaining to meaning [dirāya]. As for the one pertaining to transmission, it includes the transmission of the sayings of the Prophet , his actions, consent and attributes, with repsect to their narration, accuracy and transcription of words [tahrīr alfādh]. As for the one pertaining to the meaning, the reality, conditions, types and rules of transmission are known through it, as well as the state of the transmitters, their conditions, the types of the transmissions and that which is related to it. Dirāya also covers knowledge of the meaning contained in the hadīth in terms of whether it contradicts a definitive text.