Dit hoofdstuk is automatisch vertaald uit het Engels en kan fouten bevatten. Lees het origineel
30. Hiring
Aannemen is een contract voor een voordeel in ruil voor een vergoeding, en het is van drie soorten:
Hiring is a contract for a benefit in return for compensation, and it is of three types:
Het eerste type—waarbij het contract gericht was op het voordeel van zaken zoals het huren van huizen, dieren, voertuigen en dergelijke.
The first type—where the contract came upon the benefit of things like hiring houses, animals, vehicles and the like.
Het tweede type—waarbij het contract gebaseerd is op het voordeel van arbeid, zoals de eigenaren van industrieën en fabrieken voor specifiek werk. Datgene wat wordt overeengekomen op basis van het voordeel dat voortvloeit uit het werk, zoals het inhuren van schilders, ijzerwarenverkopers, timmerlieden en dergelijke.
The second type—where the contract came upon the benefit of work like the owners of industries and factories for specific work. That which is contracted upon the benefit resulting from the work such as hiring painters, ironmongers, carpenters and the like.
Het derde type—waarbij het contract gericht is op het voordeel van de persoon, zoals het inhuren van bedienden, arbeiders en dergelijke.
The third type—where the contract came upon the benefit of the person like hiring servants and workmen and the like.
Inhuur in al zijn vormen is toegestaan door de Shar’a. Allah (SWT) zei:
Hiring in all its types is permitted by the Shar’a. Allah (swt) said:
“En Wij hebben sommigen van hen boven anderen verhoogd in rang, opdat sommigen anderen in hun werk mogen inzetten” [TMQ 43:32].
“And we raised some of them above others in rank so that some may employ others in their work” [TMQ 43:32].
En Hij (SWT) zei:
And He (swt) said:
“Als zij voor jullie zuigen, geef hen hun loon” [TMQ 65:6].
“If they suckle for you, give them their wages” [TMQ 65:6].
En Al-Baihaqi overleverde via Abu Hurairah (vrede zij met hem) dat de Profeet ﷺ zei:
And Al-Baihaqi narrated via the way of Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) said:
“Wie een werknemer in dienst neemt, moet hem zijn loon laten weten.”
“Whoever hires an employee, he should let him know his wage.”
En Al-Bukhari overleverde
And Al-Bukhari narrated
“Dat de Profeet ﷺ en As-Siddeeq een man van Banu Ad-Deel inhuurden als gids door het land.”
“That the Prophet (saw) and As-Siddeeq hired a man from Banu Ad-Deel as a guide through the country.”