Es ist die Wissenschaft jener Regeln, durch die der Zustand der Sanad (Überlieferungskette) und des Matn (Wortlaut des Ḥadīth) erkannt wird. Ihr Ziel ist es, den ṣaḥīḥ Ḥadīth von den übrigen zu unterscheiden. Sie gliedert sich in zwei Arten: die Wissenschaft vom Ḥadīth in Bezug auf die Überlieferung (Riwāya) und die Wissenschaft vom Ḥadīth in Bezug auf die Bedeutung (Dirāya). Die Wissenschaft in Bezug auf die Überlieferung umfasst die Weitergabe der Aussprüche des Propheten ﷺ, seiner Handlungen, seiner Zustimmung und seiner Eigenschaften, hinsichtlich ihrer Überlieferung, ihrer Genauigkeit und der Niederschrift des Wortlauts (taḥrīr alfāẓ). Durch die Wissenschaft in Bezug auf die Bedeutung erkennt man die Wirklichkeit, die Bedingungen, Arten und Regeln der Überlieferung sowie den Zustand der Überlieferer, ihre Voraussetzungen, die Arten der Überlieferungen und das damit Zusammenhängende. Die Dirāya umfasst außerdem das Wissen über die im Ḥadīth enthaltene Bedeutung, nämlich ob sie einem eindeutigen Text widerspricht.

It is the science of those laws whereby the condition of the sanad [chain of transmission] and matn [text of the ḥadīth] is known. Its objective is to differentiate the sahīh hadīth from the others. It is of two types: the science of hadīth pertaining to transmission [riwāya] and the science of the hadīth pertaining to meaning [dirāya]. As for the one pertaining to transmission, it includes the transmission of the sayings of the Prophet , his actions, consent and attributes, with repsect to their narration, accuracy and transcription of words [tahrīr alfādh]. As for the one pertaining to the meaning, the reality, conditions, types and rules of transmission are known through it, as well as the state of the transmitters, their conditions, the types of the transmissions and that which is related to it. Dirāya also covers knowledge of the meaning contained in the hadīth in terms of whether it contradicts a definitive text.