37.5 Das Verbot [al-harām]
37.5 The prohibition [al-harām]
Das Verbot ist das, worauf ein textlicher Beleg als Anrede des Gesetzgebers mit einer bindenden Forderung hinweist, sich von einer Handlung fernzuhalten. Wer es begeht, ist rechtlich tadelnswert, und es ist gleichbedeutend mit al-mahdhūr.
The prohibition is that which textual evidence indicates upon as being the address of the legislator with a decisive request to abstain from an action. The one who performs it is legally blameworthy, and it is synonymous with al-mahdhūr.