12.6 Kategorien des Hadīth
12.6 Categories Of Hadīth
Der Khabar (Bericht), der in Bezug auf die Überlieferungskette mit den Begriffen Hadith und Sunnah gleichbedeutend ist, wird in den Khabar Mutawatir (fortlaufend überlieferter Bericht) und den Khabar Ahad (einzeln überlieferter Bericht) unterteilt. Der Mutawatir umfasst vier Punkte, nämlich:
The khabar (report) which is synonymous with the terms hadīth and Sunnah, in terms of the line of transmission is divided into the khabar mutawatir (continuously recurrent report) and khabar ahad (isolated report). The mutawatir comprises of four issues, they are:
1. Die Anzahl der Überlieferer sollte so beschaffen sein, dass sie eine Gruppe bilden, und ist nicht auf eine bestimmte Zahl festgelegt. Jede Zahl, die sich als Gruppe erweist, gilt daher als mutawatir, vorausgesetzt, sie erfüllt die übrigen Bedingungen. 2. Sie sollte die Verabredung zur Lüge ausschließen. Dies unterscheidet sich je nach Personen und Orten. So genügen fünf Personen wie 'Ali ibn Abi Talib, um eine Überlieferung als mutawatir zu betrachten. Bei anderen Personen reichen fünf vielleicht nicht aus. Fünf Überlieferer, die aus fünf verschiedenen Ländern stammen und sich nicht getroffen haben, mögen ausreichen, damit die Überlieferung als mutawatir gilt, da sie sich nicht an einem Ort versammelt haben, um sich abzusprechen. Eine Überlieferung (khabr) derselben Anzahl von Personen in einem einzigen Land mag hingegen nicht genügen.