Ein Kalif wird sofort abgesetzt, wenn sich seine persönliche Lage so verändert hat, dass dies seine Absetzung notwendig macht; alternativ muss der Kalif in bestimmten Situationen abgesetzt werden, in denen er rechtlich nicht mehr befugt ist, als Kalif weiterzuamtieren. Der Unterschied zwischen beiden Situationen besteht darin, dass im ersten Fall, der ihn aus dem Amt des Kalifen entfernt, die Gefolgschaft ihm gegenüber in dem Moment, in dem sich der Vorfall ereignet hat, nicht mehr verpflichtend ist. Im zweiten Fall jedoch, in dem er notwendigerweise abgesetzt werden muss, bleibt der Gehorsam ihm gegenüber verpflichtend, bis seine Absetzung vollzogen ist. Es gibt drei Angelegenheiten, die seine Lage faktisch verändern und ihn nach dem ersten oben genannten Kriterium aus dem Amt des Kalifen entfernen würden:

A Khalifah is deposed immediately if his personal situation has changed in a way that necessitates his removal; alternatively the Khalifah must be deposed in certain situations where he is not allowed legally to continue as a Khalifah. The difference between the two situations is that in the first case which removes him from the position of Khalifah, allegiance to him is not obligatory the moment the incident has occurred. But in the second case in which he necessarily has to be deposed, obedience to him remains obligatory until his deposition is completed. There are three matters which effectively change his situation and would remove him from the position of Khalifah according to the first criteria above:

Erstens: Wenn er den Islam verlassen hat und auf dem Abfall vom Glauben beharrt.

Firstly: If he left Islam and insisted on apostasy.

Zweitens: Wenn er völlig wahnsinnig wurde und seinen Verstand nicht wiedererlangte.

Secondly: If he became totally insane and did not regain his sanity.

Drittens: Wenn er in die Gefangenschaft eines überlegenen Feindes gerät, ihm nicht entfliehen kann und seine Befreiung aus der Gefangenschaft unmöglich ist.

Thirdly: If he became captive in the hands of an overpowering enemy, and he cannot escape from them and his rescue from captivity is impossible.

In diesen drei Fällen wird der Khalif abgesetzt und sein Amt sofort verwirkt, selbst wenn keine Entscheidung über seine Absetzung verkündet wurde. Daher ist ihm kein Gehorsam geschuldet, und seine Befehle werden von denjenigen nicht ausgeführt, die Beweise für das Vorliegen eines der oben genannten Fälle haben. Es muss jedoch bewiesen werden, dass einer dieser Fälle bei ihm tatsächlich eingetreten ist, und dieser Beweis muss vor dem Gericht der Mazalim vorgelegt werden, das über die Absetzung des Khalifen entscheidet und sein Abgesetztsein feststellt, damit die Muslime einen anderen Khalifen einsetzen können.

In these three cases he is removed as Khalifah and is deposed at once, even if no decision was announced to depose him. So his obedience is not obligatory, and his orders are not executed by those who have evidence of the presence of any one of the above cases. But it must be proved that any of these cases did occur to him, and this proof should be in front of the madhalim court, which decides to remove the Khalifah and judges on his deposition so that the Muslims can appoint another Khalifah.

Fünf Dinge verändern seine Lage so, dass er dadurch nicht sofort aus dem Kalifat entfernt wird, er jedoch nicht als Kalif bleiben kann:

What changes his situation in a way that does not immediately remove him from the Khilafah, but he cannot remain as a Khalifah, are five matters:

Erstens: Seine Rechtschaffenheit wurde infrage gestellt, indem er offen als fāsiq (Frevler) auftrat.

Firstly: His justice was challenged, by becoming openly fasiq.

Zweitens: Er wechselt zu einem weiblichen Geschlecht oder wird bisexuell.

Secondly: He changes to a female or became bisexual.

Drittens: Er wird zeitweise wahnsinnig, aber nicht vollständig, sodass er mal bei klarem Verstand ist und mal den Wahnsinn hat. In diesem Fall kann für ihn kein Vormund oder Stellvertreter eingesetzt werden, denn der Vertrag der Chalifa fällt ihm persönlich zu, und es ist in diesem Fall nicht erlaubt, dass eine andere Person an seiner Stelle handelt.

Thirdly: He becomes insane, but not entirely, so he regains his sanity sometimes and madness at other times. In this case no guardian or deputy can be appointed for him, because the contract of the Khilafah falls to him personally, and it is not allowed, in this case, for another person to act as a deputy to him.

Viertens: Unfähigkeit, die Pflichten des Kalifats aus irgendeinem Grund zu erfüllen, sei es durch den Verlust eines Körperteils oder durch eine unheilbare Krankheit, die ihn daran hindert, die Aufgaben auszuführen. Entscheidend ist, dass infolge seiner Unfähigkeit, die Aufgaben eines Kalifen wahrzunehmen, die Angelegenheiten der Religion und die Interessen der Muslime vernachlässigt werden. Dies ist ein Munkar, der beseitigt werden muss, und er kann nur beseitigt werden, indem der Kalif abgesetzt wird, um die Einsetzung eines anderen Kalifen zu ermöglichen. Somit wird seine Absetzung in diesem Fall zur Pflicht (Wadschib).

Fourthly: Incompetence to accomplish the duties of the Khilafah for any reason, whether due to loss of a part of his body, or an incurable disease that prevents him from performing the deeds. The crucial point is that due to his incompetence to perform the deeds as a Khalifah, the affairs of the deen and the interests of the Muslims are neglected. This is a munkar that must be removed, and it cannot be removed except by disposing the Khalifah in order to facilitate establishing a Khalifah other than him. So deposing him in this case becomes a wajib.

Fünftens: Überwältigung, die ihn unfähig macht, die Angelegenheiten der Muslime nach seiner eigenen Auffassung gemäß der Scharia zu führen. Wenn eine überlegene Macht ihn so sehr in ihrer Gewalt hat, dass er die Angelegenheiten der Muslime nicht mehr nach seiner eigenen Auffassung gemäß den Regeln der Scharia führen kann, so ist er rechtlich unfähig, die Pflichten des Kalifats wahrzunehmen, und muss daher abgesetzt werden. Dieser Fall lässt sich in zwei Konstellationen denken.

Fifthly: Overpowering that renders him incompetent to run the affairs of Muslims by his opinion according to Shari’ah. If an overpowering force subjected him to the extent that he became unable to run the affairs of the Muslims by his own opinion according to the rules of Shari’ah, then he becomes legally incompetent to carry out the duties of the Khilafah, so he must be deposed. This matter could be conceived in two cases.

Erster Fall: Ein oder mehrere Mitglieder seines Hofes überwältigen ihn oder haben ihn in ihrer Gewalt, sodass sie die Angelegenheiten selbst in die Hand nehmen und ihn überstimmen. Sie handeln nach ihrer eigenen Meinung, sodass er ihnen nicht widersprechen kann und gezwungen ist, nach ihrer Meinung zu verfahren. In diesem Fall wird geprüft: Wenn zu erwarten ist, dass er sich innerhalb kurzer Zeit von ihrem Einfluss befreien kann, so wird ihm diese kurze Frist gewährt, um sie zu entfernen und sich von ihnen zu lösen. Tut er dies, so entfällt der Einwand, und die Unfähigkeit ist beseitigt. Andernfalls muss er abgesetzt werden.

First case: One or more members of his court overpowered or controlled him, so they go forth to execute the affairs and overpower him. They proceed by their opinion, such that he becomes unable to disagree with them and is compelled to proceed according to their opinion. In this case, it is examined; if he is likely to save himself of their influence within a short period of time then he is given this short period to remove them and rid himself of them. If he did that, then the objection disappears and the incompetence is removed. Otherwise he must be deposed.

Zweiter Fall: Er gerät in eine Lage, die einer Gefangenschaft ähnelt. Dies ist der Fall, wenn er unter die Kontrolle eines Feindes und dessen Einfluss gerät, der ihn lenkt, wie es ihm beliebt, und ihm seinen Willen bei der Führung der Angelegenheiten der Muslime nimmt. In diesem Fall wird geprüft, ob es ihm möglich ist, sich innerhalb kurzer Zeit aus deren Kontrolle zu befreien; dann wird ihm diese kurze Frist gewährt. Ist es möglich, ihn zu befreien und ihn aus der Kontrolle des Feindes zu retten, dann entfällt der Einwand und die Unfähigkeit ist aufgehoben. Andernfalls muss er abgesetzt werden.

Second case: He falls into a situation similar to captivity. This is when he falls under the control of an enemy and under his influence, who directs him as he likes and deprives him of his will in running the affairs of Muslims. In this case, it is examined; if it is possible for him to free himself from their control within a short period of time, then he is given this short period. If it is possible to free him, and to salvage him from the enemy’s control, then the objection disappears and the incompetence is removed. Otherwise he must be deposed.

In diesen fünf Fällen muss der Khalifah abgesetzt werden, sobald eines von ihnen eintritt. Doch der Eintritt bedarf eines Beweises, der tatsächlich vorliegt, und ein solcher Beweis muss vor dem Gericht der Mazalim erbracht werden. Dieses urteilt über die Aufhebung des Khilafah-Vertrags und setzt den Khalifah ab. So wird er abgesetzt, und die Muslime schließen innerhalb von drei Tagen den Khilafah-Vertrag mit einer anderen Person.

In these five cases, the Khalifah must be deposed once any one of these occurs. However their occurrence needs a proof that has occurred and such proof should be before the court of madhalim. It judges the cancellation of the Khilafah contract and deposes the Khalifah, so he is deposed and Muslims contract the Khilafah for another person within three days.