Die islamische Kultur sind die Wissenschaften, deren Studium durch die islamische ʿAqīdah (Glaubenslehre) veranlasst wird, sei es, dass diese Wissenschaften die islamische ʿAqīdah zum Gegenstand haben und ihre Reinheit gewährleisten, wie die Theologie (ʿIlm at-Tawhīd), oder dass sie auf der islamischen ʿAqīdah beruhen, wie die Fiqh (Rechtswissenschaft), die Tafsīr (Koranexegese) und die Hadīth-Wissenschaft, oder alles, was für das Verständnis der aus der islamischen ʿAqīdah hervorgehenden Regeln notwendig geworden ist, wie die Wissenschaften der arabischen Sprache, die terminologische Klassifizierung der Hadīthe (Mustalah al-Hadīth) und die Wissenschaft von den Grundlagen der Rechtswissenschaft (ʿIlm al-Usūl).

The Islamic culture are the disciplines the study of which is occasioned by the Islamic ‘aqīdah (creed), whether these disciplines included the Islamic ‘aqīdah and what guarantees its purity such as theology (ilm al-Tawheed) or they are based on the Islamic ‘aqīdah such as fiqh (jurisprudence), tafsīr and hadīth or whatever became necessary for the comprehension of rules emanating from the Islamic ‘aqīdah such as the sciences of the Arabic language, terminological classification of hadīth (mustalah al-hadīth) and science of the foundations of jurisprudence (‘ilm al-usul).

Die gesamte islamische Kultur geht auf den Qur'an und die Sunnah zurück. Aus ihnen und durch ihr Verständnis sowie nach ihnen haben sich alle Zweige der islamischen Kultur entwickelt. Sie (der Qur'an und die Sunnah) gehören ebenfalls zur islamischen Kultur, denn der islamische 'Aqīdah verpflichtet dazu, das anzunehmen und sich an alles zu halten, was in ihnen erwähnt wird. Der Qur'an wurde dem Gesandten ﷺ offenbart, damit er ihn den Menschen erklärte. Allah (SWT) sagt:

All of the Islamic culture is referable to the Qur’ān and Sunnah. And it is from them and through their comprehension and according to them that all the branches of the Islamic culture have been acquired. They (the Quran and Sunnah) are also from the Islamic culture because the Islamic ‘aqīdah obliges the adoption and adherence to whatever has been mentioned in them. The Qur’ān was revealed to the Messenger  so that he clarified it to the people. Allah  said:

Und Er befahl den Muslimen, alles anzunehmen, was der Gesandte ﷺ brachte. Er sprach:

And He  ordered the Muslims to take whatever the Messenger  brought. He  said:

Die Übernahme dessen, was der Gesandte ﷺ gebracht hat, ist ohne das Verstehen und Erlernen desselben nicht möglich. Aufgrund des Vorhandenseins von Wissenschaften, die zum Verständnis des Qur'an und der Sunnah erforderlich waren, entstanden viele Arten islamischer Wissenschaften, und die islamische Kultur erhielt eine bestimmte Bedeutung, die Folgendes umfasste: den Qur'an, die Sunnah, die arabische Sprache, die Konjugation (Sarf), die Grammatik, die Rhetorik (Balāgha), die Tafsīr, das Hadīth, die Klassifizierung der Hadīthe, die Grundlagen der Jurisprudenz (Usūl), die Theologie (Tawhīd) und andere Disziplinen der islamischen Kultur.

Adopting whatever the Messenger PBUH has brought cannot be possible without comprehending and learning it. Owing to the presence of disciplines which were required to understand the Quran and Sunnah many types of Islamic disciplines arose and the Islamic culture came to have a specific meaning which included: the Quran, Sunnah, Arabic language, conjugation (sarf), grammar, rhetoric (balaagha), tafsīr, hadīth, classification of hadīth, foundations of jurisprudence (usul), theology (tawheed) and other Islamic culture disciplines