Q 103: 最後の日を信じるとは何を意味するか。それは何を含意するか。
Q 103: What does believing in the Last Day mean? What does it imply?
A--- 最後の日を信じるとは、その到来が避けられず、抗いようのないものであるという、真実で揺るぎない信仰を持つことです。この信仰には次のことが含まれます。避けられないヒクマ(終末)の兆候と前兆を信じること、死とその後に続くものを信じること、墓の試練、その恵みと懲罰を信じること、ラッパが吹かれることを信じること、すべての被造物が墓から出てくることを信じること、その日の立ち止まりの恐怖と重大さを信じること、集合の場所の詳細を信じること、(行為の)記録が飛んでくることを信じること、秤が据えられることを信じること、正しい道を信じること、泉を信じること、大いなる執り成しを信じること、楽園とその恵みを信じること、全能なるアッラーの御顔を見ることの報奨を信じること、そして地獄の火とその厳しい責め苦と苦しみを信じることです。
A--- To have Faith in the Last Day means to have a true and immovable belief that its taking place is inevitable and irresistible. This belief encompasses the following: to believe in the inevitable signs and portents of the Hour, in death and what follows it, in the trial of the grave, its blessings and torment, in the blowing of the Horn, in the coming out of all creatures from their graves, in the terrors and gravities of the stand on that Day, in the details of the Gathering Place, in the flying over of the records (of deeds), in the setting of the Balance, in the Straight Path, in the Cistern, in the Great Intercession, in Paradise and its blessings, in the reward of looking at the Face of Allah the Almighty, and to believe in the Hell-Fire and its severe torture and torment.
参考文献:200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami