A--- アル＝ハーフィズは『アル＝ファトフ』において、イブン・ハッバーンが述べたことを要約して次のように述べている。これらの枝は三つの区分に分けられる。

A--- Al-Hafiz summarized in Al-Fath what was mentioned by Ibn Hibban, saying: These branches are divided into three categories:

(a) 心の行為 (b) 舌の行為 (c) 身体器官の行為 それらは次のように説明されます。

(a) Deeds of the heart (b) Deeds of the tongue (c) Deeds of the organs They are explained as follows:

心の行い：信仰と意図を含む。これには次の二十四の枝が含まれる。

Deeds of the heart: cover beliefs and intentions. These encompass the following twenty-four branches:

アッラーを信じることには、そのご本質（ザート）を信じること、その属性（サリファート）を信じること、何ものもアッラーに似ることはなく、アッラーこそ全てを聴き、全てを見たもうお方であること、そしてアッラー以外の全てが被造物であることを信じることが含まれる。心の行いにはまた、天使たち、啓典、使徒、善と悪についての定め（アル＝カダーとアル＝カドル）、最後の日を信じることが含まれる。最後の日には、墓での尋問、復活、蘇生、清算、秤、正しい道（アッ＝スィラート）、楽園と地獄の火が含まれる。また、アッラーへの愛を信じること、アッラーのために愛し、アッラーのために憎むこと、預言者ムハンマド ﷺ への愛、預言者ムハンマド ﷺ を敬うことを信じること、すなわち預言者ムハンマド ﷺ とその家族に祝福を送ること、そして預言者としてのスンナ（生き方）に従うことも含まれる。

Affirming faith in Allah which includes affirming faith in His Entity, Attributes, that nothing resembles Him Who is the All Hearer, the All Seer, and that all other than Him is created. Deeds of the heart also include an affirming faith in His Angels, His Books, His Messenger, the Divine Decree about good and evil, the Last Day: including the questioning in the grave, resurrection, revival, reckoning, the Balance, the Straight Path, Paradise and Hell-fire. They also cover affirming faith in Allah's Love; loving and hating for His Sake; love of Prophet Muhammad (Peace be upon him); affirming faith in honoring .him: sending prayers upon him, his household and following his Prophetic Sunnah (way of life).

彼らはまた、誠実さによって信仰を肯定することも扱っています。これには、見せかけや偽善を避けることが含まれます。また、悔悟、畏れ、希望、感謝、感恩、忍耐、定め（カダー）への満足、アッラーへの信頼、慈悲も扱っています。さらに謙虚さも扱っており、それには年長者を敬い、年少者に慈悲を示すこと、そして傲慢、自惚れ、妬み、恨み、怒りを避けることが含まれます。

They also cover affirming faith in sincerity: including avoiding showing off and hypocrisy. They also cover repentance, fear, hope, thank-giving, gratefulness, patience, satisfaction with the Pre-ordainment, reliance on Allah, mercy; modesty: including respecting the old and showing mercy to the young, and avoiding arrogance, conceitedness, envy, spite and anger.

舌の行い:七つの枝を含む。以下の通りである。

Deeds of the tongue: cover seven branches. These are as follows:

タウヒードの発音、クルアーンの朗誦、学び、教え（伝達）

Pronouncing Tawhid, reciting the Qur'an, learning, teaching (conveying)

知識、祈願（ドゥアー）、ジクル（アッラーの想起）、そして赦しを求めること、またラグウ（無益で、虚偽で、悪しき無駄話）を避けることについて。

knowledge, supplication, Dhikr (remembrance of Allah), and forgiveness and avoiding Laghw (dirty, false, evil vain talk).

器官の行い：三十八の枝を含み、そのうち十五は身体に関わるものである。それらは次のとおりである。

Deeds of the organs: cover thirty-eight branches, fifteen of which pertain to bodies. These are as follows:

不浄なものを避けること、陰部を覆うことなど、あらゆる面における清浄の保持、義務および任意の礼拝の遂行、ザカートの支払い、奴隷の解放、人々に食事を振る舞い客をもてなすなどの寛大さ、義務および任意の断食、ハッジ（大巡礼）、ウムラ（小巡礼）、カアバ神殿の周りを回るタワーフ、礼拝のために神殿でこもって過ごすイティカーフ、ライラトゥル・カドル（尊厳の夜）を大切にすること、多神教の地から移住して信仰を守ること、誓願を果たすこと、誓いを守ること、贖罪を果たすこと。

Purification in all aspects, i.e. avoiding impurities, covering the private parts.. .etc., performing obligatory and supererogatory prayers, paying Zakah, freeing of slaves, generosity (i.e. feeding people, hospitality), obligatory and supererogatory fasting, Hajj (Major Pilgrimage), 'Umrah (Minor Pilgrimage), Tawaf (Circumambulating around the Ka' bah), I'tikaf (Seclusion in the mosque for the purpose of worship), observing Lailat AIQadr (the Night of Might), escaping with one's religion (i.e. migrating from the land of polytheism), fulfilling vows, protecting their oaths, and paying expiations.

さらに、近親者に関わる枝は六つある。それらは次のとおりである。婚姻によって貞潔を保つこと、子孫を守ること、両親に良くすること――両親への不孝を避けること、子を育てること、血縁の絆を強めること、主人に従うこと、そして奴隷に慈悲を示すことである。

In addition, six branches are pertaining to one's close people: these are as follows: Preserving chastity through marriage, maintaining the children, being good to parents: avoiding impiety to them, bringing up the children, strengthening the ties of kinship, obeying masters, and showing mercy to slaves.

それでもなお、公衆の側に課される義務の枝は十七あります。すなわち、正義をもって指導者となること、ジャマーア（共同体）に固執すること、為政者に従うこと、対立する者の間を仲介すること（反逆者と圧制者に対して戦うこと）、善においては協力すること：善を命じ、悪を禁じること、そしてハッドの刑罰を執行すること、ジハード。

Still, seventeen branches are due on the part of the public: assuming leadership with justice, sticking to the Jama'ah (Community), obeying the authorities, compromising between adversaries: (fighting against rebels and oppressors), cooperating in righteousness: enjoining what is good, and forbidding what is evil, and executing the Legal Penalties; Jihad:

国境を守ること。信託を守ること。戦利品のうち自分に割り当てられた分の五分の一、すなわちフムスを納めること。借りたものを貸し、返済すること。隣人に寛大であること。よい振る舞い。合法的な手段で金を稼ぎ、正しい用途に使い、浪費や過度な贅沢を避けること。挨拶を返すこと、くしゃみをした人に応えて、くしゃみをした人が「アルハムドゥリッラー（すべての賛美はアッラーのもの）」と言った場合に「ヤルハムカ・アッラー（アッラーがあなたに慈悲をお与えになりますように）」と言うこと。人々に害を与えることを避けること。無益な話を避けること。人々の道から害を取り除くこと。

guarding the frontiers; keeping of trust: paying the Khumus (one-fifth of the booty fallen to one's lot); lending and paying the loan back; being generous to neighbors; good treatment: earning money by lawful means and spending it by its right, avoiding wasting and excessiveness; returning the greeting and replying to the sneezer: saying, "May Allah be Merciful on you," provided the sneezer says: "All the Praises are for Allah", avoiding harming the people, avoiding idle talk, and removal of harm from the people's path.

これらは六十九の枝であり、枝の下位区分も数えれば七十九とも数えられる。そして、アッラーこそ最もよくご存じである！

These are sixty-nine branches; they can be counted as seventy-nine by way of counting the sub-branches as well. And, Allah is the Best Knower!