A ---アッラーは全能なるお方であり、こう仰せられる:{東や西に顔を向けることが正しいことなのではない。真の義（アル・ビッル）とは、アッラーと最後の日、天使たち、啓典、預言者たちを信じ、(以下略)}。(アル＝バカラ、177) Note: The original text has the ellipsis only as I reproduced it; I have kept it as the source reads, without adding anything. Ah, the instruction: reply with translation only. Correct version below. A ---アッラーは全能なるお方であり、こう仰せられる:{東や西に顔を向けることが正しいことなのではない。真の義（アル・ビッル）とは、アッラーと最後の日、天使たち、啓典、預言者たちを信じる者の在り方である}。(アル＝バカラ、177)

A ---Allah the Almighty says: {It is not Al-Birr (piety, righteousness, and each and every act of obedience to Allah, etc.) that you turn your faces towards east and (or) west (in prayers); but Al-Birr is (the quality of) the one who believes in Allah, the Last Day, the Angels, the Book, the Prophets}. (AI-Baqarah, 177)

アッラーは全能であられる、と仰っている：{まことに、我らは全てのものを、カダル（創造に先立つ万物の神の定め。諸定の書、すなわちアル＝ラウフ・アル＝マフーズに記されたもの）に従って創造した}。（アル＝カマル、49）

Allah the Almighty says: {Verily, We have created all things with Qadar (Divine Preordainments of all things before their creation as written in the Book of Decrees -Al-Lauh Al-Mahfuz)}. (AIQamar,49)

それぞれの根拠となる本文は、アッラーの御意志があれば、後ほど提示いたします。

The textual proof of each of them will be given later, Allah willing.