Q 59: アッラーの御名は二つの種類に分けられます。すなわち、御自身の本質に関するものと、御自身の行為に関するものです。御自身の本質に関わる御名の例を、尊いクルアーンから挙げてください。
Q 59: Almighty Allah's Names are divided into two categories: those related to the Entity, and those related to His Acting. Cite some examples on those related to the Entity from the Glorious Qur'an?
A--- 全能のアッラーはこう仰せられる：{いや、アッラーの両手は大きく広げられている}（アル＝マーイダ、64節）
A--- Almighty Allah says: {Nay, both His Hands are widely outstretched}. (Al-Ma'idah, 64)
アッラーは全能なるお方であり、こう仰せられる：{御顔以外のすべては滅びる} （アル＝カサス、88）
Allah the Almighty says: (Everything will perishsave His Face}. (AlQasas, 88)
アッラーは全能なる御方であり、こう仰せられる：{尊厳と栄光に満ちたあなたの主の御顔だけが永遠に残る}。（アッラフマーン、27）
Allah the Almighty says: {And the Face of your Lord full of Majesty and Honor will remain forever}. (Ar-Rahman, 27)
アッラーは全能なるお方であり、こう仰せられる。{わたしの目の届くところで育てられるように。}（ターハー章、39節）
Allah the Almighty says: (In order that you may be brought up under My Eye}. (Ta-Ha, 39)
アッラーは全能であられる方がこう仰っています：{彼の見聞きの何と明らかなことか！}（アル＝カフ章、26節）
Allah the Almighty says: (How clearly He sees ,and hears (everything)!). (Al-Kahf, 26)
アッラーは全能の方として仰せられる：{まことに私はあなたがた二人と共にあり、聞き、見ている}。（ターハー章、46節）
Allah the Almighty says: {Verily I Am with you both, Hearing and Seeing}. (Ta-Ha, 46)
アッラーであられる全能の主はこう仰せられる。{アッラーは、彼ら（その被造物）がこの世で何を身に受け、来世で何を身に受けるかをご存じであるが、彼らはご自身の知識の何一つをも取り囲むことはできない}。（ター・ハー章、110節）
Allah the Almighty says: {He (Allah) knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them (in the Hereafter) but they will never compass anything of His Knowledge}. (Ta-Ha, 110)
アッラーは偉大にして高き御方が仰せられる：{そしてアッラーはムーサー（モーセ）に直接お話しになった}。（アン＝ニサー、164）
Allah the Almighty says: {And to Musa (Moses) Allah spoke directly}. (An-Nisa', 164)
アッラーの全能なる仰せ:{そして、あなたの主がムーサー(モーセ)を呼ばれたときのことを(思い起こしなさい)。「不正を行う者(多神教徒と悪事を行う者)の民のところへ行け」}。(アッシュ・シュアラー、10)
Allah the Almighty says: {And (remember) when your Lord called Musa (Moses) (saying): "Go to the people who are Zalimun (polytheists and wrong-doers)}. (Ash-Shu'ra', 10)
アッラーであるアッラーはこう仰せられる：{そして彼らの主は彼らに呼びかけて（こう言われた）：
Allah the Almighty says: {And their Lord called out to them (saying):
「わたしはあの木に近づくなとお前たちに禁じなかったか」{7:22} Note: The original gives "(Al-A' raf, 22)" as the citation, which I have kept as-is in the translation style? Actually the instruction is to reply with the translation only, so the citation is rendered as a Qur'an reference: 「アル＝アーラーフ章、22節」 Correction to the above, following the instructions strictly: 「わたしはあの木に近づくなとお前たちに禁じなかったか」（アル＝アアラーフ章 22節）
"Did I not forbid you that tree}. (Al-A' raf, 22)
アッラーである全能の主は仰せられます：{そして（思い起こせ）、アッラーが彼らを呼び出して、「あなたがたは使徒たちにどのように答えたのか」と仰せになる日を}。
Allah the Almighty says: {And (remember) the Day (Allah) will call to them, and say: "What answer gave you to the Messengers?"}.
（アル＝カサス、65）
(Al- Qasas, 65)
参考：200 FAQ On Muslims Belief - シェイク・ハフィズ・イブン・アフマド・アル・ハカミ
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami