Q 69:アッラーがアル=カーヒル(至高にして征服者)であることの、預言者の sunnah からの文言上の根拠は何か。
Q 69: What is the textual proof from the Prophetic Sunnah that Allah is the Sublime Vanquisher?
そのことを示す証拠は預言者の スンナ(Sunnah)に数多くあり、その中でも特に重要なものは以下の通りです。
A ---There are many evidences thereof from the Prophetic Sunnah, foremost among which are the following:
アッラーの使徒ﷺは次のように仰せられた。「私はあなたに、あなたがその前髪を掴んでいる全てのものの悪からの庇護を求めます(あなたはそれを完全に支配しておられます)。アッラーよ、あなたは最初であり、あなたより前には何もなく、あなたは最後であり、あなたより後には何もありません。あなたは顕れた方であり、あなたより上には何もなく、あなたは内奥におられる方であり、あなたより先には何もありません。私たちから負債の重荷を取り除き、貧窮から私たちをお救いください。」(ブハーリー)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "I seek refuge in Thee from the evil of everything Thou art to seize by the forelock (Thou hast perfect control over it). O Allah, Thou art the First, there is naught before Thee, and Thou art the Last and there is naught after Thee, and Thou art Evident and there is nothing above Thee, and Thou art Innermost and there is nothing beyond Thee. Remove the burden of debt from us and relieve us from want.”(Bukhari)
彼(ﷺ)はこう仰せられた。「アッラーよ、私はあなたのしもべであり、あなたのしもべの子であり、あなたの女しもべの子です。私の前髪はあなたの御手の中にあり、私に対するあなたの裁きは有効であり、私に関するあなたの判決は公正です。」(サヒーフ・ブハーリー)
He (Peace be upon him) says: "O Allah! I am Your slave, and the son of Your slave, and the son of Your maid, my forelock is at Your Hand, Your Ruling is Effective regarding me, and Your Judgment is Just pertaining to me.” (Sahih Bukhari)
参照:200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami