A--- 冒涜にあたらない類の異端（ビドア）とは、栄光あるクルアーンや、アッラーの預言者たちがもたらしたものを否定したり拒絶したりすることを意味しない。たとえば、預言者ﷺの尊敬すべき教友たちによって拒絶された、マルワーン家の異端（ビドア）がそうである。

A--- The Non-blasphemous Innovation does not imply denying or rejecting the Glorious Qur'an or anything of what has been sent with Allah's Prophets. Such as the Innovations of the Marwanis that were rejected by the dignified companions of the Prophet (Peace be upon him).

しかしながら、教友たちはマルワーン家の者たちを不信仰者だと言ったわけでもなく、彼らに対して行った忠誠の誓約を撤回したわけでもない。これらの逸脱行為とは、彼らが一部の礼拝を遅らせて行ったこと、イード・プレイヤーの説教を礼拝の前に行ったこと、そして説教壇の上で預言者ﷺの偉大な教友たちの一部を罵ったことなどである。彼らがこれらを行ったのは、いかなる法的な思慮に基づいてではなく、誤った解釈、欲望、そして世俗的な目的によるものにすぎなかった。

However, the companions neither said that the Marwanis were disbelievers, nor did they withdraw their pledge of allegiance paid to them. These Innovations were: they used to delay performing some prayers, their delivering the `Id sermon before the Prayer, and their abusing of some of the grand companions of the Prophet (Peace be upon him) on pulpits, etc. They used to do so not bearing in mind any legal thought, but it was only false interpretations, psychological desires, and worldly purposes.