A--- アッラーであられる至高の御方は、その栄光ある聖典クルアーンの中でこう仰せられています。{信仰する者たちよ! アッラーを信じ、またその使徒(ムハンマド(彼に平安あれ))を信じ、そして使徒に下された啓典(クルアーン)と、それ以前に下された啓典を信じなさい}。(アン＝ニサー、136) アッラーは仰せられます。{言え(ムスリムたちよ)、「我々はアッラーと、我々に下されたもの、そしてイブラーヒーム(アブラハム)、イスマーイール(イシュマエル)、イスハーク(アイザック)、ヤアクーブ(ヤコブ)とアル＝アスバート[ヤアクーブの十二人の息子たちの子孫]に下されたもの、さらにムーサー(モーセ)に与えられたものを信じる」}

A--- Allah the Almighty says in His Glorious Qur'an, {O you who believe! Believe in Allah, and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him)), and the Book (the Qur'an) which He has sent down to His Messenger, and the Scripture which He sent down to those before (him)}. (An-Nisa', 136) Allah says: {Say (O Muslims), "We believe in Allah and that which has been sent down to us and that which has been sent down to Ibrahim (Abraham), Isma`il (Ishmael), Ishaq (Isaac), Ya'qub (Jacob), and to Al-Asbat [the offspring of the twelve sons of Ya`qub (Jacob)], and that which has been given to Musa (Moses)

「また、イブラーヒーム、イスマーイール、イスハーク、ヤアクーブ、そして部族の人々に啓示されたもの、さらにムーサーとイーサー（イエス）に与えられたもの、そして預言者たちに主から与えられたものを（信じる）。私たちは彼らの間に一切の区別を設けず、私たちは彼（アッラー）に帰依しております（イスラーム）」（アル＝バカラ章、136節）

and `Isa (Jesus), and that which has been given to the Prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam)}.(AI-Baqarah, 136)

アッラーはこう仰せられる。「言いなさい、『私はアッラーが啓示された啓典、すなわちすべての聖典を信じる。この〔クルアーン〕と、タウラート(律法)、あるいはインジール(福音書)、イブラーヒーム(アブラハム)の諸書板など古の書物を含む』」(アッ=シューラー章、15節)

Allah says: (Say: I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book [all the holy Books, - this Qur'an and the Books of the old from the Taurat (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrahim (Abraham)]}. (Ash-Shura, 15)