A--- auliyaに帰せられる奇跡的な出来事（カラーマート）は実在し、真実である。奇跡的な出来事とは、auliyaの手によって、本人の意志によらず起こる珍しい事柄である。それは挑戦を伴わず、アッラーが本人の知らないうちにその手を通して行わせることもある。洞窟の人々の物語、岩の人々の物語、そしてジュライジュの物語がその例である。

A--- The wondrous acts attributed to Auliya’ are real and true. A wondrous act is an unusual thing that is done unwillingly at the hands of Auliya’. It is not. accompanied with challenge, and Allah the Almighty may do it on their hands without their own knowledge. Such as the story of the People of the Cave, the People of the Rock, and the story of Juraij.

預言者(彼に平安あれ)の教友たちの手によって起きた驚くべき出来事の中には、以下のものがある。背教戦争の時のアブー・バクルに起きたこと、サリヤーがシャーム(シリア)にいた時にマディーナでミンバルに立っていた`ウマルが呼びかけた声がサリヤーに届いたこと、`ウマルがナイル川に送った手紙によって川が流れ出したこと、バフレーン征服の際にアル=`アラー・イブン・アル=ハドラミーとその兵士たちが海を渡った馬、そして、アル=アスワド・アル=`アンスィーが彼のために用意した火の中でのアブー・ムスリム・アル=ハウラーニーの礼拝。

Among the wondrous acts that took place at the hands of the companions of the Prophet (Peace be upon him) were: what happened to Abu Bakr during the Apostasy Wars, the reach of `Umar's call to Sariyah while he was standing on the pulpit (in Madinah) and Sariyah was in Sham (Syria), `Umar's letter to the Nile of Egypt causing it to flow, the horses of Al- `Alaa' Ibn Al-Hadrami on which he (and his men) crossed the sea during the conquest of Bahrain, and performing the prayer by Abu Muslim AlKhawalani in the fire set for him by Al-Aswad Al-`Ansi.

しかし、預言者ムハンマド(平安あれ)の生涯の間、そしてその死後には、その尊い教友たちとその後継者たちにより、審判の日まで、他にも多くのことが起こりました。実のところ、これらすべては預言者ムハンマドﷺの奇跡でした。彼に従い、彼に固く付き従うことによらなければ、人々がこの尊厳に至ることはなかったからです。したがって、アッラーの使徒(平安あれ)に従わない者の手に何らかの奇跡や異常な出来事が現れたなら、それは試練であり、妖術であって、奇跡や不思議な業ではなく、その者はまさにシャイターンの味方の一人です。アッラーがその者から私たちをお守りくださいますように。

Along with so many others that happened during the life of Prophet Muhammad (Peace be upon him) and after his death for His honorable companions and their followers till the Day of Resurrection. In fact, all these were miracles for Prophet Muhammad (Peace be upon him) for they did not attain this dignity but by following and sticking firmly to him. So, if any miracle or unusual thing appeared on the hand of one who is not adherent to Allah's Messenger (Peace be upon him), it is thus a trial, sorcery and not a miracle or a wondrous act, and he is indeed one of the Auliya' of Satan. May Allah grant us refuge against him.