A ---アッラーである全能のお方はこう仰せられる：{アッラーはあらゆる物の創造主であり、あらゆる物に対してワキール（受託者、事を司る者、守護者）である}。（アズ＝ズマル、62）

A ---Allah the Almighty says: {Allah is the Creator of all things, and He is the Wakil (Trustee, Disposer of affairs, Guardian) over all things}. (Az-Zumar, 62)

アッラーである至高の御方はこう仰せられる：{天と地から糧を与えてくださる、アッラー以外に創造主がいるだろうか？}（ファーティル章、3節）

Allah the Almighty says: {Is there any creator other than Allah who provides for you from the sky (rain) and the earth?} (Fatir, 3)

アッラーは全能の方として仰せになる：{これはアッラーの創造物である。それなら、アッラーの他に（あなたがたが崇拝する者たち）が創造したものを私に示せ}。

Allah the Almighty says: {This is the creation of Allah. So show Me that which those (whom you worship) besides Him have created}.

（ルクマーン、11）

(Luqman, 11)

アッラー、全能なる御方は仰せられる：{アッラーこそは、あなたがたを創造され、それから糧を与えられ、それからあなたがたを死なせ、それからまた（審判の日に）生き返らせられる御方である。あなたがたの（アッラーの）「共同者」の中に、そのようなことを行う者がいるか}。

Allah the Almighty says: {Allah is He Who. created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection). Is there any of your (so-called) partners (of Allah) that do anything of that?}.

(ar-Rum, 40)

(Ar-Rum, 40)

アッラーは全能であられる方として仰せられる：{アッラーがあなたがたとあなたがたの作ったものを創られたのだ！}（アッ＝サーッファート、96）

Allah the Almighty says: {While Allah has created you and what you make!}. (As-Saffat, 96)

アッラーは全能にして偉大なる御方がこう仰せられる。{ナフス（アダムまたは人間、魂）にかけて誓おう。そして、それを均整に造り上げた御方にかけて誓おう。それから、善であるものと悪であるものを、それに悟らせられた}（アッシャムス章、7、8節）

Allah the Almighty says: {By Nafs (Adam or a person or a soul), and Him Who perfected him in proportion; then He showed him what is wrong for him and what is right for him}. (Ash-Shams, 7, 8)

アッラー、全能のお方はこう仰っています：{アッラーが導く者こそ導かれた者であり、アッラーが迷わせる者、――その者たちこそ損失を被る者である}（アル＝アアラーフ、178）

Allah the Almighty says: {Whomsoever Allah guides, he is the guided one, and whomsoever He sends astray, - then those! They are the losers}. (Al-A'raf, 178)

アッラー、いと高き御方はこう仰せられる。{しかし、アッラーはあなたがたに信仰を愛しいものとし、それをあなたがたの心に飾られた。そして不信仰、邪悪、そして（アッラーとその使徒への）不服従を、あなたがたにとって忌まわしいものとされた}。（フジュラート章、7節）

Allah the Almighty says: {But Allah has endeared the Faith to you and has beautified it in your hearts, and has made disbelief, wickedness and disobedience (to Allah and His Messenger (Peace be upon him) hateful to you}. (Al-Hujurat, 7)

イマーム・アル＝ブハーリーがフザイファの権威によって伝えた。「まことに、アッラーはあらゆる作り手と、その作るもの（すなわち、彼が作るもの）を創造される。」（サヒーフ・ブハーリー）

Narrated Imam Al-Bukhari on the authority of Hudhaifah, "Verily, Allah creates every maker and his making (i.e. what he makes).” (Sahih Bukhari)

ザイド・イブン・アルカム(アッラーが彼を喜ばれますように)は次のように伝えています。「私は、アッラーの使徒ﷺが言っておられたことだけを言うのである。」アッラーの使徒ﷺはこのように祈願しておられました。「アッラーよ、私は無力さ、怠惰、臆病さ、けちさ、老衰、そして墓の責め苦からあなたに庇護を求めます。アッラーよ、私の魂に敬虔さを授け、それを清めてください。あなたは魂を最もよく清められるお方であり、その庇護者であり、守護者でいらっしゃいますから。アッラーよ、私は役に立たない知識、畏れ(アッラーへの畏怖)を抱かない心、満足しない魂、そして応えられない祈りからあなたに庇護を求めます。」(サヒーフ・ムスリム)

Zaid Ibn 'Alqam (May Allah be pleased with him) reported: I am not going to say anything but only that which Allah's Messenger (Peace be upon him) used to say. He used to supplicate: "O Allah, I seek refuge in Thee from incapacity, from sloth, from cowardice, from miserliness, decrepitude and from torment of the grave. 0 Allah, grant to my soul the sense of righteousness and purify it, for Thou art the Best Purifier thereof Thou art the Protecting Friend thereof, and Guardian thereof 0 Allah, I seek refuge in Thee from the knowledge which does not benefit, from the heart that does not entertain the fear (of Allah), from the soul that does not feel contented and the supplication that is not responded.” (Sahih Muslim)