Q 75: 天使を信じるとはどういうことですか。
Q 75: What does believing in the Angels mean?
A---それは、天使たちの存在を断固として認め、告白することであり、彼らが全能なるアッラーに服従し、崇拝する被造物の一部であることを認めることである。そして彼らとは、{彼ら(天使たち)は敬われた僕にすぎない。彼らは、アッラーが仰せられるまでは一言も発せず、アッラーの命令に従って行動する}(アル=アンビヤー、26、27)である。
A--- It is to decisively admit and confess their existence and that they are from among the subjugated and worshipping creatures of Allah the Almighty. And that they are: {They (the angels) are but honored slaves. They speak not until He has spoken, and they act on His Command}. (Al-Anbiya', 26, 27)
アッラーは全能なるお方であり、こう仰せられる:{彼らは、アッラーから受けた命令に背かず、命じられたとおりに行う}(タハリーム章、6節)
Allah the Almighty says: {Who disobey not, (from executing) the Commands they receive from Allah, but do that which they are commanded} .(At- Tahrim, 6)
アッラー、全能なるお方は仰せられる。{そして、御許にいる者たち(すなわち天使たち)は、御身を崇めることを傲慢に拒むことも、倦むこともない。彼ら(すなわち天使たち)は昼も夜も御称賛を唱え、怠ることがない}。(アル=アンビヤー、19、20)
Allah the Almighty says: {And those who are near Him (i.e. the angels) are not too proud to worship Him, nor are they weary (of His worship). They (i.e. the angels) glorify His Praises night and day, (and) they never slacken (to do so)}. (Al-Anbiya', 19, 20)
参考文献:200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami