Q 27: 誰かと友となり、あるいは敵対するのはアッラーのためだけにすべきであるという、その典拠となる根拠は何か。
Q 27: What is the textual proof that one should make friends and declare enmity only for Allah's Sake?
A--- アッラーは、最も高きお方として仰せられる。{信仰する者たちよ。ユダヤ教徒とキリスト教徒を、アウリヤー(友、庇護者、援助者)としてはならない。彼らは互いにのみアウリヤーなのである。あなたがたのうち誰であれ彼らをアウリヤーとする者は、まことに彼らの仲間である。まことにアッラーは、不義を行う者(多神教徒、悪事を行う者、不正な者)である民を導かれない。あなたは、心に病(偽善)を抱く者たちが、「災いや不幸が我々に降りかかることを恐れます」と言いながら、彼らへの友好へと急ぐのを見るであろう。おそらくアッラーは、勝利や、みこころによる決定をもたらされるであろう。そのとき彼らは、自分たちが心の内に秘めていたことを後悔するであろう。そして信仰する者たちは言うであろう。『これがあの、アッラーにかけて最も強い誓いを立て、あなたがたと共にいる(ムスリムである)と誓った者たちなのか。』彼らのすべての行いは(偽善のゆえに)無駄となり、彼らは損失を被る者となるのである。信仰する者たちよ。あなたがたのうち誰であれ、自分の宗教(イスラーム)から背を向ける者があれば、アッラーは、彼らが愛し、彼らもまたアッラーを愛する、ある民を遣わされるであろう。彼らは信徒に対して謙虚で、アッラーの道において奮闘し、非難する者の非難を決して恐れない、不信仰者に対して毅然とした者たちである。それはアッラーの恩寵であり、みこころのままに与えられる。そしてアッラーは広大な恵みを持つお方、全知なるお方である。まことにあなたがたの護持者(ワリー、庇護者、援助者)は、アッラーとその使徒、そして信仰する者たち、すなわち礼拝(サラート)を確立し、ザカートを納め、アッラーに服従して跪拝する者たちをおいて他にない。}(アル=マーイダ、51〜55節)
A--- Allah, Most High says: {O you who believe! Take not the Jews and the Christians as Auliya' (friends, protectors, helpers), they are but Auliya' of each other. And if any amongst you takes them (as Auliya'), then surely he is one of them. Verily, Allah guides not those people who are the Zalimun (polytheists and wrong-doers and unjust). And you see those in whose hearts there is a disease (of hypocrisy), they hurry to their friendship, saying: "We fear lest some misfortune of a disaster may befall us." Perhaps Allah may bring a victory or a decision according to His Will. Then they will become regretful for what they have been keeping as a secret in themselves. And those who believe will say: “Are these the men (hypocrites) who swore their strongest oaths by Allah that they were with you (Muslims)?" All that they did has been in vain (because of their hypocrisy), and they have become the losers. O you who believe! Whoever from among you turns back from his religion (Islam), Allah will bring a people whom He will love and they will love Him,' humble towards the believers, stem towards the disbelievers fighting in the Way of Allah, and never fear of the blame of the blamers. That is the Grace of Allah which He bestows on whom He wills. And Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knower. Verily, your Wali (Protector or Helper) is none other than Allah, His Messenger, and the believers, -those who perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakah, and they are Raki'un (those who bow down or submit themselves with obedience to Allah in prayer)}. (Al-Ma'idah, 51-55)