Q13: イスラームとは何か。
Q 13: What is Islam?
イスラームとは、アッラーへの完全な服従と帰依を意味し、アッラーの唯一性を完全に認め、多神教と、アッラーへの不従順から離れることを意味します。
A--- Islam means perfect submission and subjection to Allah; and testifying complete Monotheism and freedom from polytheism and disobedience to Him.
アッラーは最も高く、こう仰せられる：{宗教において、自らをアッラーに委ねる者より優れた者が誰かいようか}（アン＝ニサー、125）
Allah, Most High says: {And who can be better in religion than one who submits his fate (himself) to Allah}. (AnNisa', 125)
彼はこう述べています:{誰であれ、善行者(ムフスィン)である身をもってアッラーに自らを委ねる者は、確かな握り手をつかんだのである}(ルクマーン、22)
He says: {And whosoever submits his face (himself) to Allah, while he is a Muhsin, then he has grasped the most trustworthy handhold}. (Luqman, 22)
彼はこう言う：{あなたがたの神は唯一の神であるから、ただ彼にのみ服従せよ（イスラームにおいて）。そして（ムハンマドよ）謙虚な者たち（ムフビトゥーン）に吉報を伝えよ}。（アル＝ハッジ、34）
He says: {And your Ilah (god) is One Ilah (God -Allah), so you must submit to Him Alone (in Islam). And (O Muhammad) give glad tidings to the Mukhbitun}. (Al-Hajj, 34)
参照：『ムスリムの信仰に関する200の質問』 - シェイク・ハーフィズ・イブン・アフマド・アル・ハカミー
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami