Q 31: 礼拝とザカートが義務であることの典拠となる文言は何か。
Q 31: What is the textual proof that Prayer and Zakah are compulsory?
A--- アッラーのご命令、{もし彼らが悔い改めて礼拝を行い、ザカートを払うならば、彼らの道を解放せよ}。（at-Tawba、5節）
A--- Allah, the Almighty says: {But if they repent and perform Prayer, and give Zakah, then leave their way free}. (At-Taubah,5)
アッラーは仰せられた。{もし彼らが悔悟し、礼拝を行い、ザカートを払うなら、彼らはあなたがたの宗教における兄弟である}（至悔悟章、11節）
Allah says: {But if they repent, perform Prayer and give Zakah, then they are your brethren in religion}. (At-Taubah, 11)
アッラーはこう仰せです：{彼らは、アッラーに対して誠実な信仰を捧げ、ひたすら唯一のアッラーのみを崇拝し、礼拝を行い、ザカートを納めるよう命じられていたにすぎない}。（アル＝バイイナ、5）
Allah says: {And they were commanded not, but that they should worship Allah, and worship none but Him Alone, and perform Prayer and give Zakah}. (Al-Bayyinah, 5)
『200 FAQ On Muslims Belief』 - シェイク・ハフィズ・イブン・アフマド・アル＝ハカミー
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami