A--- アブー・フライラ(アッラーが彼を喜ばれますように)の伝えによる。彼は言った。「私はアッラーの使徒ﷺが次のように言われるのを聞いた。『私が眠っている間に、井戸の傍らに立っている自分の姿を見た。そこには釣瓶があった。私は、アッラーが望まれただけの水を井戸から汲んだ。すると、イブン・アブー・クハーファ(すなわちアブー・バクル)が私から釣瓶を受け取り、一、二杯の水を汲み上げた。だが、その汲み方には弱さがあった。アッラーが彼の弱さをお赦しになりますように。そして釣瓶は非常に大きなものへと変わり、イブン・アル=ハッターブがそれを引き継いだ。私は、人々の中で、彼ほど力強い人物が、そのような重労働をこなすのを見たことがなかった。人々は満足するまで水を飲み、そこにひざまずいていたラクダたちにも水を飲ませた。』」(ブハーリーとムスリム)

A--- Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) saying, "While I was sleeping, I saw myself standing at a well, on it there was a bucket. I drew water from the well as much as Allah wished. Then Ibn Abu Quhafa (i.e. Abu Bakr) took the bucket from me and brought out one or two buckets (of water) and there was weakness in his drawing the water. May Allah forgive his weakness for him. Then the bucket turned into a very big one and Ibn Al-Khattab took it over and I had never seen such a mighty person amongst the people as him in performing such hard work, till the people drank to their satisfaction and watered their camels that knelt down there.” (Bukhari and Muslim)