A--- アッラー・全能なる御方は仰せられる：{ムハンマド（彼の上に平安あれ）は、あなたがたの男性の誰の父親でもない。しかし彼はアッラーの使徒であり、預言者たちの最後の者（終わり）である。そしてアッラーはあらゆることを常によくご存じである}。（アル＝アフザーブ、40）

A--- AIlah the Almighty says: {Muhammad (Peace be upon him) is not the father of any of your men, but he is the Messenger of Allah and the last (end) of the Prophets. And Allah is Ever All-Aware of everything}. (Al-Ahzab, 40)

預言者(ﷺ)はこう仰いました。「まことに、私の後には、およそ三十人の偽り者、嘘つきが現れ、そのそれぞれが自分はアッラーの使徒であると主張するであろう。そして、私は預言者の最後の者(終わり)である。」

The Prophet (Peace be upon him) says: "Surely after me, there would arise about thirty impostors, liars, and each one of them would claim that he is a messenger of Allah. And, I am the last (end) of the Prophets.

「私の後には、預言者は来ない。」（サヒーフ・ムスリム）

There will be no Prophet after me." (Sahih Muslim)

アッラーの使徒ﷺは、アリー・イブン・アビー・ターリブに語りかけてこう言われました。「あなたは、ハールーン（アロン）がムーサー（モーセ）に対して占めていた立場と同じ立場に、私に対して立っている」

Allah's Messenger (Peace be upon him) addressing' Ali Ibn Abu Talib says: "You are in the same position with relation to me as Harun (Aaron)

「モーセとの関係で（あなたと私の関係と同じ）ですが、（この明確な違い）があります。私の後には預言者はいないのです。」（ブハーリーとムスリム）

was in relation to Moses but with (this explicit difference) that there is no Prophet after me." (Bukhari and Muslim)

彼（ﷺ）はこう仰っています：「そして、私は預言者の最後（終わり）である。

He (Peace be upon him) says: "And, I am the last (end) of the Prophets.

「私の後に預言者は現れない。」（アット＝ティルミズィーとアブー・ダーウード）

There will be no Prophet after me." (At-Tirmidhi and Abu Dawud)