Q 109:墓の試練(ファトナ・アル=カブル)について、預言者の sunnah からの本文上の根拠は何か。
Q 109: What is the textual proof of the trial of the grave from the Prophetic Sunnah?
多くのハディースがあり、その中でも特に重要なものは次のとおりである。
A--- There are numerous Hadiths, foremost among which are the following:
アナス(彼にアッラーのご満足がありますように)が伝えた。預言者ﷺは言われた。「人間が墓に納められ、その仲間たちが(埋葬の場所から)立ち去り、彼が彼らの足音さえ聞いているとき、二人の天使が彼のもとに来て、彼にこう尋ねる。『この人物、ムハンマドについて、お前は何と言っていたか』。彼は言う。『私は、彼がアッラーの僕であり、その使徒であることを証言します』。すると彼に言われる。『地獄の火の中にあるお前の場所を見よ。アッラーはそれの代わりに、お前に楽園の場所を与えられた』。」預言者ﷺはさらに言われた。「死者はその両方の場所を見る。しかし不信者や偽信者は天使たちに言う。『私は知らない。ただ人々が言っていたことを言っていただけだ』。彼に言われる。『お前は知りもせず、(クルアーンを読誦して)導きを得ようともしなかった』。そして彼は両耳の間を鉄の槌で打たれ、叫び声をあげる。その叫びは、人間とジンを除く、その近くにいるすべてのものに聞こえる」。(ブハーリーとムスリム)
Narrated Anas (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "When a -human being is laid in his grave and his companions leave (the burying place) and he even hears their foot steps, two angels come to him and make him ask him: What did you use to say about this man, Muhammad? He will say: I testify that he is Allah 's slave and His Messenger. Then it will be said to him, 'Look at your place in the Hell-Fire. Allah has given you a place in Paradise instead of it. ", The Prophet added, "The dead person will see both his places. But a non-believer or a hypocrite will say to the angels, 'I do not know, but I used to say what the people used to say! It will be said to him, 'Neither did you know nor did you take the guidance (by reciting the Qur'an).' Then he will be hit with an iron hammer between his two ears, and he will cry and that cry will be heard by whatever approaches him except human beings and Jinns. "(Bukhari and Muslim)