Q 150: アッラーは、至高なるお方であり、ご自身の書物において、またその使徒の口を通して、そしてご自身の属性によって、われわれに知らせてくださった。すなわち、アッラーは慈善を行う者、敬虔な者、忍耐強い者を愛し、信仰して善行を行う者に満足されるのである。そして、不信仰者や逸脱者を嫌い、ご自身のしもべたちの不信仰や堕落に満足されることはない。しかしながら、これらすべては、アッラーの御意志と御望みによってのみ起こるのであり、もしアッラーの御意志であったならば、これらのことは一つも起こらなかったであろう。なぜなら、ご自身の支配の下で、アッラーの御承諾と御意志なしには何一つ生じないからである。では、「アッラーが、嫌われるものや望まれないものを御意志され、御望みになるということがどうして理解できるのか」と言う者に対して、どう答えるべきだろうか。
Q 150: Allah the Almighty informed us in His Book, on the tongue of His Messenger, and through His Attributes that He loves the charitable, pious and patient ones and that He is pleased with those who believed and observed good deeds. And that He dislikes the disbelievers and the transgressors and He does not satisfy Himself with the disbelief of His slaves or their mischief. Though all this is only done by the Will of Allah and His Wish and that had it been His .Will, nothing of these would have been done as nothing can be observed throughout His Dominion without His Consent and Will. So, what should the answer be to the one who says: How can it be heeded that Allah wills and wishes what He dislikes or does not want?
「テキストに出てくる『意志（マシーア）』」には二つの意味があることを知っておくべきである。
A--- One should know that "the Will" mentioned in the texts is of two meanings:
(a) 普遍的な予定の意志:これは愛や喜びとは関係のない神の意志であり、不信仰、信仰、服従の行い、不服従の行い、満足をもたらす行い、愛されるもの、嫌われるものなどを含意する。この種類の「意志」は、信者であれ不信仰者であれ、誰にも逃れることはできず、避けられないものである。全能のアッラーは仰せられる:{アッラーが導きを望まれる者には、その胸をイスラームに向けて開かれ、迷わせようと望まれる者には、その胸を狭く締め付けて塞がれる}。(アル=アンアーム、125節)
(a) A Universal Pre-ordainment Will: which is the Divine Will that has no correlation with love or pleasantness, but, it implies disbelief, faith, deeds of obedience, deeds of disobedience, satisfactory deeds, what is beloved, and what is disliked, etc. This type of "Will" can not be escaped by anyone - believer and disbeliever -; it is inevitable. Almighty Allah says: {And whomsoever Allah wills to guide, He opens his breast to Islam; and whomsoever He wills to send astray, He makes his breast closed and constricted}. (Al-An' am, 125)
アッラーは全能であられ、次のように仰せられる。{アッラーが試練（信仰を拒んだことによる誤り）に陥れようと望まれる者は、あなたがアッラーに対して彼のために何をしても無益である。彼らは、アッラーがその心を（不信仰と偽善から）清めることを望まれなかった者たちである。}（アル＝マーイダ、41節）
Allah the Almighty says: {And whomsoever Allah wants to put in AlFitnah [error, because of his rejecting of Faith), you can do nothing for him against Allah. Those are the ones whose hearts Allah does not want to purify (from disbelief and hypocrisy)}. (AlMa'idah, 41)