A---「ここには二つの区分がある」

A--- There are two divisions:

第一に、アッラーが定めていない方法で礼拝すること。例えば、無知なスーフィーたちは、楽器を伴う踊り、手拍子、歌唱を行っているが、アッラー・ターラーがそれについて次のように仰せになった者たちに似ている：{彼らの、(アッラーの)館(すなわちメッカのカアバ)での礼拝は、口笛と手拍子以外の何ものでもなかった}（アル＝アンファール、35節）

First: Adopting methods of worship other than those prescribed by Allah the Almighty. For instance, the ignorant Sufis use musical instruments accompanied with dance, clapping, and singing resembling those in whose regard Allah the Almighty says: {Their Salat (prayer) at the House (of Allah, i.e. the Ka'bah at Mecca) was nothing but whistling and clapping of hands). (Al-Anfal, 35)

第二に、本来は合法的な行為を、適切な場所・時間・方法以外で、礼拝の一手段として行うことです。例えば、イフラーム中であれば頭を出すことは許されていますが、イフラームをしていない者が、アッラーに近づく意図をもって礼拝、断食、その他の崇拝行為を行いながら頭を出すなら、それは違法なビドア（異端的革新）とみなされます。また、禁止された時間に任意の礼拝を行うこと、そして二つのイード（断食明けのイードと犠牲祭のイード）の初日に断食することも同様です。

Second: Adopting as a method of worship that is originally lawful, but it is done in other than its proper place, time, or manner. For instance, unveiling one's head is permitted while practicing Ihram, but if one who is not wearing Ihram does it while performing Prayers, Fasting or other acts of worship with the intention of drawing near to Allah thereof, this is deemed an unlawful Innovation. Besides, performing supererogatory prayers in the forbidden times, and fasting the first day of the two 'Ids.