Q 104: 最後の時がいつ来るのか、誰か知っている人はいますか?
Q 104: Does anyone know when the Last Hour will be?
A--- 終末の時が定められていることは、アッラー以外には誰も知らない見えない事柄の一つである。アッラーは仰せられる:{まことにアッラーのみが終末の時の知識を有しておられ、雨を降らせ、母胎の中にあるものを知っておられる。誰も明日何を得るかを知らず、誰も自分がどの土地で死ぬかを知らない。}
A--- The time set for-the Last Hour is one of the unseen affairs that no one save Allah the Almighty knows. He says: {Verily Allah, with Him (Alone) is the knowledge of the Hour, He sends down the rain, and knows that which is in the wombs. No person knows what he will earn tomorrow, and no person knows in what land he will die.
{ 本当にアッラーは全てを知り尽くすお方であり、全てをご存知である }。(ルクマーン、34)
Verily Allah is All-Knower, All-Aware (of things)}. (Luqman, 34)
アッラー、全能なる御方は仰せられた。{人々はあなたに、その時(復活の日)について尋ねる。「それがいつ来るのか」と。言え。「その知識は私の主の許にのみある。その時を現す者は主以外にいない。その時は天と地に重くのしかかる。それは突然にしかあなたがたに来ることはない」と。彼らはあなたがそれについて十分な知識を持っているかのように尋ねる。言え。「その知識はアッラーの許にのみある。しかし人々の大半はそれを知らない」と。}(22)(アル=アーラーフ、187)
Allah the Almighty says: {They ask you about the Hour (Day of Resurrection): "When will be its appointed time?" Say: "The knowledge thereof is with my Lord (Alone). None can reveal its time but He. Heavy is its burden through the heavens and the earth. It shall not come upon you except all of a sudden.” They ask you as if you have a good knowledge of it. Say: "The knowledge thereof is with Allah (Alone), but most of mankind know not. "} (22) (Al-A' raf, 187)