A--- アッラー、全能のお方はこう仰せられる:{まことに、彼らの凶兆はアッラーの御許にある。だが、彼らの大半は知らないのである}。(アル=アーラーフ、131)

A--- Allah the Almighty says: {Verily, their evil omens are with Allah but most of them know not}. (Al-A'raf, 131)

アブー・フライラ(アッラーが彼を嘉されますように)が伝えた。アッラーの使徒(彼に平安あれ)は言われた。「伝染病に(アッラーの御意思によらずに自らの力で感染することは)なく、サファルもなく、ハーマもない。」すると一人の砂漠のアラブ人が言った。

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Allah's Messenger (Peace be upon him) said: "There is no infection (by itself without the Will of Allah), no Safar, no Hamah.” A desert Arab said:

「アッラーの使徒よ、ラクダが砂地にいるときは鹿のようなのに、疥癬にかかったラクダが混じると、それに感染して疥癬になるのはどうしてですか」と尋ねた。預言者ﷺは言われた。「では、最初のラクダに感染させたのは誰ですか」（ブハーリーとムスリム）

'Allah's Messenger, how is it that when the camel is in the sand it is like a deer, then a camel afflicted with scab mixes with it and it is affected by scab?' He (the Prophet) said: "Who infected the first one?" (Bukhari and Muslim)

アッラーの使徒ﷺは言われた。「占いは多神崇拝である。占いは多神崇拝である。」（アブー・ダーウード、ティルミズィー、イブン・マージャ、ハーキム） また、ﷺは言われた。「占いによって何かをやめさせられた者は、多神崇拝者である。」人々が「それの贖罪は何か」と尋ねると、ﷺは言われた。「『アッラーよ、あなたの他に善はなく、あなたの他に吉兆はなく、あなたの他に神はいません』と言うことである。」（イマーム・アフマド）

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Divination is polytheism, divination is polytheism.” (Abu Dawud, At- Tirmidhi, Ibn Majah and Al-- Hakim) He (Peace be upon him) says: "Whomsoever is prevented from doing something by Divination, he is a polytheist." They said: "What is the expiation for this?" He (Peace be upon him) said: "That you may say: O Allah! There is no good but Yours, no good omen but Yours, and no god but You." (Imam Ahmed)

アナス(彼にアッラーの御満足がありますように)が伝えています。「アッラーの使徒(ﷺ)はこう言われた。伝染する病はなく、占いもない。しかし良い前兆は私を喜ばせる。すなわち、良い言葉、あるいは好ましい言葉である。」(ブハーリーとムスリム)

Anas (May Allah be pleased with him) reported: "Allah's Messenger (Peace be upon him) says: There is no transitive disease, no divination, but good omen pleases me, i.e. the good word or the fair word.” (Bukhari and Muslim)