A--- アッラーは全能の御方であり、こう仰せられる。{信仰する者よ！ サウム（断食）を守りなさい（12）

A--- Allah, the Almighty says: {O you who believe! Observing As-Sawm (the Fasting)(12)

{あなたがたの前の人々に定められたように、あなたがたにも断食が定められた}（アル＝バカラ、183節）

Is prescribed for you as it was prescribed for those before you). (Al-Baqarah, 183)

アッラーはこう仰せられる：{それゆえ、あなたがたのうち、その月（ラマダーン月）を迎えた者は、その月の断食をしなければならない}（アル＝バカラ、185）

Allah says: {So whoever of you sights (the crescent on the first night of the month (of Ramadan i.e. is present at his home), he must observe Sawm (fasts) that month}. (Al-Baqarah, 185)

ハディースによれば、ある遊牧民がアッラーの使徒ﷺに尋ねた。「アッラーが私に義務とされている断食について教えてください。」使徒ﷺは言われた。「ラマダーンの月です。」質問者は言った。

According to a Hadith, a Bedouin said to Allah's Messenger (Peace be upon him): Tell me the Fast that Allah makes obligatory for me. He (Peace be upon him) said: "The month of Ramadan. The inquirer said:

これ以外に、断食しなければならないものはありますか。預言者（ﷺ）は言われた。「いいえ。ただし、あなた方が自発的に行うものは別である」。（サヒーフ・ブハーリー）

Am I obliged to fast anything else besides this? He (the Prophet (Peace be upon him)) said: No, except that which you observe out of your own free will". (Sahih Bukhari)