Q 26: 偉大なるクルアーンとあの預言者の スンナ( 預言者の慣行 )から、 (愛の証拠となる) 本文上の根拠は何か。 Note: I translated the text as given, but the sentence is cut off after "love for" in the original, so the translation is incomplete in the same way.
Q 26: What is the textual proof from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah that love for
アッラーとその預言者を信じることは、全能なる御方(アッラー)への信仰の前提条件なのですか?
Allah and His Prophet is a precondition for faith in the Almighty?
A--- アッラーである全能のお方は仰せられる。「{信仰する者よ、あなたがたのうち誰でも、自分の宗教(イスラーム)から背を向ける者があれば、アッラーは、アッラーが愛され、彼らもアッラーを愛する民を連れて来られるであろう}」(アル=マーイダ、54節)
A--- Allah the Almighty says: (O you who believe! Whoever from among you turns back from his religion (Islam), Allah will bring a people whom He will love and they will love Him}. (Al-Ma'idah, 54)
預言者ムハンマド(彼に平安あれ)ﷺは言われた。「次の三つの資質を備えた者は、信仰の甘美さ(喜び)を味わうであろう:(a)」
Prophet Muhammad (Peace be upon him) says: "Whoever possesses the following three qualities will have the sweetness (delight) of Faith: (a)
ア ッラーとその使徒が、他の何よりも彼にとって愛しいものとなる者。(b) 人を愛し、ただアッラーのためにのみその人を愛する者。(c)
The one to whom Allah and His Messenger becomes dearer than anything else. (b) Who loves a person and he loves him only for Allah's Sake. (c)
アッラーが救ってくださった後に、不信仰(無神論)へ戻ることを嫌う者は
Who hates to revert to disbelief (Atheism) after Allah has brought (saved)
彼をそこから救い出してください。彼は火に投げ込まれることを嫌うからです。」(ブハーリーとムスリム)
him out from it, as he hates to be thrown in fire ". (Bukhari and Muslim)
参考:『ムスリムの信仰に関する200のよくある質問』 — シェイク・ハーフィズ・イブン・アフマド・アル=ハカミー
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami