A--- アッラー、全能なる御方は仰せられる:{東や西に顔を向けることが敬虔なのではない(「敬虔」「正しさ」「アッラーへの服従の一つ一つの行い」などを意味する「アル・ビル」は、東や西に顔を向けて礼拝することにあるのではない)。アル・ビルとは、アッラー、最後の日、天使たち、啓典、預言者たちを信じ、自分の財産を、それを愛しているにもかかわらず、近親者、孤児、アル・マサキーン(貧しい人々)、旅人、物乞いをする人々、奴隷の解放のために与え、サラー(イカーマタッ・サラー)を行い、ザカートを与え、約束を交わしたときにはそれを守り、極度の貧困や病気のとき、戦いのとき(戦闘中)に忍耐する者の資質である。こうした者たちこそ真実の人々であり、彼らがアル・ムッタクーン(主を畏れる者)である}。(アル=バカラ、177)

A--- Allah the Almighty says: {It is not Al-Birr (piety, righteousness, and each and every act of obedience to Allah, etc.) that you turn your faces towards east and (or) west (in prayers); but Al-Birr is (the quality of) the one who believes in Allah, the Last Day, the Angels, the Book, the Prophets and gives his wealth, in spite of love for it, to the kinsfolk, to the orphans, and to Al-Masakin (the poor), and to the wayfarer, and to those who ask, and to set slaves free, performs As-Salat (Iqamatas-Salat), and gives the Zakah, and who fulfill their covenant when they make it, and who are patient in extreme poverty and ailment (disease) and at the time of fighting (during the battles). Such are the people of the truth and they are Al-Muttaqun (the pious)}. (Al-Baqarah, 177)

アブー・フライラ(アッラーが彼に満足されますように)からの伝承によれば、アッラーの使徒ﷺは次のように仰せられました。「信仰には七十を超える、あるいは六十を超える枝があり、その最も優れたものは『アッラーの他に神はない』と宣言することであり、最も低いものは道から有害なものを取り除くことである。そして恥じらいは信仰の枝である。」(ブハーリーとムスリム)

It is narrated on the authority of Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) that Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Faith has over seventy branches or over sixty branches, the most excellent of which is the declaration that there is no god but Allah, and the humblest of which is the, removal of what is injurious from the path: and modesty is the branch of faith.” (Bukhari & Muslim)