Q 64：至高の御名「the Ever Exalted」が示す意味、また「the Evident」「the Sublime Vanquisher」「the Supremely High」といった同じ含意を持つ他の御名は何を示すのか。
Q 64: What does His Name "the Ever Exalted" denote, along with other Names giving the same connotation such as "the Evident”, "the Sublime Vanquisher", and "the Supremely High"?
A--- アッラーは地位において最も高き御方である。アッラーほど崇高で、卓越して際立つものは存在しない。アッラーは全宇宙の中のすべての者とすべてのものの上に在られる御方である。アッラーは、いかなる欠陥からも極めて清浄であられる。
A--- Allah is the One Most High in rank. Nothing is as elevated or transcendingly salient as He is. He is the One Who is Above everyone and everything in the whole universe. He is extremely Free from any defects.
彼は無謬の模範である。彼は、ご自身の最も強大な敵をも完全に屈服させる御方である。彼の強制のもとに服従させられず、彼の支配のもとに無防備でない存在は一つもない。彼の力は天と地にあるあらゆる力を超える御方である。敗れることも征服されることもない全能の御方である。誠実に彼の恩寵を求める者に応える力と完全さを備えた御方である。
He is the Example of Infallibility. He is the One Who subdues completely the most powerful of His enemies. There is no being, but subjugated under His Compulsion, and defenseless under His Mastery. He is the One Whose Power is above every power in heaven and earth. He is the Almighty that cannot be defeated or overcome. He is the One Who has the power and perfection to respond to those that faithfully seek His Favor.
参考文献：200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami