Q 5: 行為はいつ礼拝(イバーダ)となりうるのか?
Q 5: When can a deed be an act of worship?
A--- もし二つのものがあるならば、完全な愛(アッラーへの)と、完全な服従(アッラーへの)である。
A--- If there are two things: perfect love (for Allah) along with perfect subjection (to Him).
アッラーは全能であられ、こう仰せられる:{しかし信仰する者たちは、(他の何よりも)アッラーをより深く愛する}。(アル=バカラ、165)
Allah Almighty says: {But those who believe, love Allah more (than anything else)}. (Al-Baqarah, 165)
アッラーは全能なる御方がこう仰せられる:{まことに、主を畏れて暮らす者たちは}。(アル=ムーミヌーン、57)
Allah the Almighty says: {Verily those who live in awe for fear of their Lord}. (Al-Mu'minun , 57)
アッラーは、次の節で二つのことを一つにまとめておられる。「まことに彼らは善行に向かって競い合い、希望と恐れをもって我らに祈り求め、我らの前にへりくだっていた」(アンビヤー章 90節)
Allah the Almighty gathered the two things in the following verse that reads, {Verily, they used to hasten on to do good deeds, and they used to call on Us with hope and fear, and used to humble themselves before Us}. (Al-Anbiya', 90)
『200 FAQ On Muslims Belief』 - シェイク・ハフィズ・イブン・アフマド・アル・ハカミ
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami