Q 212: 最初の三人のカリフがカリフ位を正当に持つことについての詳しい根拠は何か?
Q 212: What is the detailed proof that the first three Caliphs have a right to the Caliphate?
A---アブー・バクル(アッラーが彼を喜ばれますように)は預言者(ﷺ)が次のように仰ったと伝えています。「あなたがたの中で、夢を見た者はいるか。」ある男が言った。「私は、天から天秤が降りてくる夢を見ました。」
A--- Abu Bakr (May Allah be pleased with him) narrated the Prophet (Peace be upon him) as saying: "'Who did see a vision from amongst you?' A man said: 'I have seen as if a balance descended from the sky.
あなた(預言者)はアブー・バクルと共に(信仰の)重さを量り、あなたはアブー・バクルを上回った。アブー・バクルとウマルも量られ、アブー・バクルはウマルを上回った。ウマルとウスマーンも量られ、ウマルはウスマーンを上回った。その後、天秤は(再び天へと)引き上げられた。」(アブー・ダーウード、アル=ハーキム) アッラーの使徒ﷺは言われた。「今夜、ある敬虔な男性が夢を見させられた。アブー・バクルはアッラーの使徒ﷺから託され、ウマルはアブー・バクルから託され、ウスマーンはウマルから託された。」(アブー・ダーウード、アル=ハーキム、アフマド)
You (the Prophet) weighed with Abu Bakr and you overweighed Abu Bakr, and Abu Bakr and `Umar got weighed, and Abu Bakr overweighed 'Umar, and' Umar and' Uthman got weighed, and 'Umar overweighed `Uthman, then the balance was raised up (to the sky again). '" (Abu Dawud and AlHakim) Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Tonight, a pious man was made to see a vision that Abu Bakr was entrusted by Allah's Messenger (Peace be upon him), 'Umar was entrusted by Abu Bakr, and 'Uthman was entrusted by 'Umar." (Abu Dawud, Al-Hakim and Ahmed)
参考文献:「200 FAQ On Muslims Belief」 - シェイク・ハフィズ・イブン・アフマド・アル・ハカミー
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami