Q 88: 「アッラーの使徒たちを信じる」とはどういう意味か。
Q 88: What does "to have Faith in the Messengers of Allah" mean?
「使徒たちを信じる」とは、アッラーがすべての共同体(ウンマ、民族)に、その中から使徒を遣わし、アッラーのみを崇拝し、アッラー以外に崇拝されるすべてのものを捨てるよう呼びかけさせた、という純粋で絶対的な信仰を持つことを意味します。また、彼らが誠実で、信頼でき、敬虔であり、神の導きを受け、尊敬に値し、人々を導き、導かれた者であり、主からの明白な証拠と驚くべき奇跡のしるしによって支えられていたこと、そして、遣わされた使命の全体を、いかなる変更、改変、歪曲、追加、あるいは削減もなしに伝えたことを信じることを意味します:{使徒たちの務めは、明白に伝えることの他にあろうか}。(アン=ナハル章、35節)
A--- "To have Faith in the Messengers of Allah" means to have pure and absolute belief that Allah the Almighty sent down to every Ummah (community or nation) a Messenger from among them, to invite them to worship Him Alone and to renounce all that is worshipped besides Him. It means to believe that they are truthful, trustworthy, pious, divinely guided, honorable, respected, guiding and guided, supported with clear evidences and amazing miraculous signs from their Lord, and that they conveyed the whole Message they were sent with without making any change, alteration, distortion, increase or even decrease: {Then! Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message?}. (An-Nahl, 35)