アッラーは仰せられる：{慈悲深き御方（アッラー）は、玉座の上に（御自身の威厳にふさわしい形で）御座（イスティワー）された}。（ターハー、5）

A--- Almighty Allah says: {The Most Gracious (Allah) rose over (Istawa) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty)}. (Ta-Ha, 5)

アッラーはこう仰せられる。{天におられるお方（アッラー）が、お前たちを乗せて大地を陥没させ、大地が揺れ動くことにならないと、お前たちは安心しているのか。あるいは、天におられるお方（アッラー）が、お前たちに対して激しい旋風を送らないと、お前たちは安心しているのか。}

Allah says: {Do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allah), will not cause the earth to sink with you, and then it should quake? Or do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allah), will not send against you a violent whirlwind?

{Qur'anからの引用ではなく、この文は括弧内の訳と引用番号を含む注記です。} 「そのとき、わたしの警告がどれほど恐ろしいものであったかを、あなたがたは知ることになる」（アル＝ムルク章、16、17節）

Then you shall know how (terrible) has been My Warning}. (AlMulk, 16, 17)

アッラーであるアッラーはこう仰せられる：{彼らは上にいる主を畏れる}。（アンナフル章、50節）

Allah the Almighty says: {They fear their Lord above them}. (AnNahl, 50)

アッラーは全能なる御方であり、こう仰せられている：{善い言葉はすべて御許へと昇り、正しい行いがそれを高める}。（ファーティル章、10節）

Allah the Almighty says: {To Him ascend (all) the goodly words, and the righteous deeds exalt it}. (Fatir, 10)

アッラーは全能なる御方であり、こう仰せられた。{天使たちと聖霊〔ジブリール（ガブリエル）〕は、その量が五万年となる一日の中で御許へと昇る}（アル＝マアーリジュ、4）

Allah the Almighty says: {The angels and the Ruh [Jibril (Gabriel)] ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years}. (Al-Ma' arij, 4)

アッラーは全能であられる方として仰せられる：{天から地まで、あらゆる事柄を彼は取り仕切り、統べておられる}。（アッ＝サジダ、5）

Allah the Almighty says: (He manages and regulates (every) affair from the heavens to the earth}. (As-Sajdah, 5)

アッラーである至高の方はこう仰せられます。{そして、アッラーが仰せられた時を思い起こしなさい。「イエスよ、私はあなたを取り、私のもとへ引き上げる」}（アール・イムラーン章55節）

Allah the Almighty says: {And (remember) when Allah said: "0 'Isa (Jesus)! I will take you and raise you to Myself}. (Al' Imran, 55)