Almighty Allah says: {It is He Who has set the stars for you, so that you may guide your course with their help through the darkness of the land and the sea}. (Al-An'am, 97) Note: The user's text was already in English, and per the system instructions I've translated it into Japanese. Here is the translation: 全能なるアッラーはこう仰せられる：{星々を汝らのために設けたのは、彼なり。陸と海の闇の中を、それによって進路を見出すためである}。（アル＝アンアーム、97）

A--- Almighty Allah says: {It is He Who has set the stars for you, so that you may guide your course with their help through the darkness of the land and the sea}. (Al-An'am,97)

アッラーは全能であられる方として仰っています：{実に我らは最も近い天を灯火で飾り、それらの灯火を悪魔（シャイターン）を追い払う投石の道具とした}。（アル＝ムルク、5）

Allah the Almighty says: {And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made such lamps (as) missiles to drive away the Shayatin (devils)}. (AlMulk, 5)

アッラーは全能なる御方であり、こう仰せられています。{そして星々も、かれの命令によって従わされている}。(アン＝ナフル章、13節)

Allah the Almighty says: {And the stars are subjected by His Command}. (An-Nahl, 13)

アッラーの使徒ﷺは言われた。「私が恐れるのは、わがウンマ(共同体)が星を信じ、定め(天命)を否定し、指導者の横暴に陥ることだけである。」(アブー・ヤアラ編纂)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: “I only fear for my Ummah (Nation) believing in the stars, denying the Divine Decree, and the aggression of leaders.” (Compiled by Abu Ya' la)

イブン・アッバース(彼らにアッラーの御満悦がありますように)は、占星術を実践する者について次のように述べました。「私は、このようなことをする者には来世における(報酬の)取り分がないと考える。」(アル＝バイハキー収録)

Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said regarding those who practice astrology: “I think that whosoever does this, he has no share (of reward) in the Hereafter.” (Compiled by AI-Baihaqi)

アブー・カターダは、アッラーの御言葉{そして我々は最も近い天を灯火で飾った}(67:5)に言及し、次のように述べた。「これらの星の創造には三つの目的がある。すなわち、(最も近い)天の装飾として、」

Abu Qatadah mentioned Allah's Statement: {And We have adorned the nearest heaven with lamps}, (V. 67: 5) and said: "The creation of these stars is for three purposes, i.e. as decoration of the (nearest)

「……天に（悪魔を打つための）流星として、また旅人を導く印として（そう造られたのだ）。したがって、これとは別の解釈を見出そうとする者がいれば、その者は誤っており、努力を無駄にし、自分の限られた知識を超えたことに自らを煩わせているにすぎない」。（イブン・ジャリールが編纂）

heaven, as missiles to hit the devils, and as signs to guide travelers. So, if anybody tries to find a different interpretation, he is mistaken and just wastes his efforts, and troubles himself with what is beyond his limited knowledge.” (Compiled by Ibn Jarir)