Q 4: 礼拝(イバーダ)とは何か?
Q 4: What is Worship?
A--- 「イバーダ」(崇拝)とは、アッラーがお喜びになり、お好みになるすべてのものを指す包括的な言葉であり、すなわち、表に現れたものであれ隠されたものであれ、善い言葉と善い行いのすべてを意味する。そして、それと矛盾するすべてのものからの解放をも含む。
A--- "Worship" is a comprehensive word that refers to all that which pleases Allah, and that which He likes, viz., good words and deeds that are made manifest or concealed; and freedom from all that which contradicts this.
参考文献:200 FAQ On Muslims Belief - シェイク・ハフィズ・イブン・アフメド・アル・ハカミ
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami