「この言葉」は異なる解釈をされてきました。ある学者たちは、これを、アッラーの最も美しい御名々を心に刻み、それによってアッラーを呼び求め、その御名々によってアッラーを讃えることだと解釈しています。

A--- This statement has been differently interpreted. Some have interpreted it as to commit the Most Beautiful Names to one's heart, to invoke Allah the Almighty thereof, and to glorify Him thereof.

ほかの学者たちは、アッラーの最も美しい御名は様々な種類に分けられると見なしました。その中には、模範とみなせるものがあります。たとえば「慈悲深き方(アル・ラフマーン)」や「寛大この上なき方(アル・ワッハーブ)」です。人間はそうした御名の意味合いのある程度まで、自らを鍛えて近づくことができます。また、アッラーの最も美しい御名の中には、全面的にアッラーの絶対的な力に属するものもあります。アッラーはそれらをご自身に特有のものとされています。たとえば「至高の王権者(アル・マリク)」「この上なく偉大な方(アル・アズィーム)」「この上なく誇り高き方(アル・ムタカッビル)」がそれにあたります。この種類については、人間にできるのは自らを服従させ、アッラーへの完全で完璧な従属を表明することだけです。アッラーの最も美しい御名の中には、約束を示すものがあります。たとえば「いつも赦される方(アル・ガフール)」「いつも感謝される方(アッ・シャクール)」「いつも寛容な方(アル・ハリーム)」「いつも慈しみ深い方(アッ・ラウーフ)」「すべてに忍耐強い方(アル・ハリーム)」「いつも優しい方(アル・ラティーフ)」です。人間はそのような御名に対して、望みと願いの門に立つべきです。アッラーの最も美しい御名の中には、畏怖を示すものもあります。たとえば「力において卓越した方(アル・アズィーズ)」「報復の主(ズ・ intiqām)」「罰において厳しい方(シャディード・アル・イクァーブ)」「計算において速やかな方(サリーウ・アル・ヒサーブ)」です。人間はそのような御名に対して、恐れと服従の門に立つべきです。

Others deemed that they can be divided into various types. Some of which can be held as exemplary, such as, the Most Merciful and the Ever Generous. Man can practice himself to achieve some degree of the connotation of such Divine Names. Some others of Allah's Most Beautiful Names are in toto His Almighty-bounded. Allah makes them particular to Himself, such as, the Sublime Potentate, the Ever Magnificent, and the Supremely Proud. Regarding this type, man can only submit himself and declare his complete and perfect subjection to Allah. Some of the Most Beautiful Names of Allah denote promise, such as, the Ever Forgiver, the Ever Thankful, the Ever Clement, the Ever Compassionate, the AllForbearing, and the Ever Kindly. Man should stand himself at the gate of desire and wish. Some of the Most Beautiful Names denote intimidation, such as, Exalted in Might, Lord of Retribution, Strict in Punishment, and Quick in Account. Man should stand himself at the gate of fear and submission.

第三者はアッラーの最も美しい御名を次のように解釈している。しもべはそれらの御名を目撃し、心と理性によって知り、それらを通じてアッラーを完全に崇拝する。例を挙げれば、アッラーがその被造物の上に高くいまし、御力と御知識によって被造物を包み込んでおられることを理解した者は、その心がアッラーによって直接支えられるようになるまで、アッラーを崇拝すべきである。しもべの心は、完全な服従と卑下をもって、密かな対話のうちにアッラーへと昇っていく。

A third party interpreted Allah's Most Beautiful Names as follows: the slave witnesses them and gets to know them by mind and heart as well as to worship Him fully through them. To illustrate; whoever, for example, comprehends the Highness of Allah above His Creation, while encompassing them with His Might and Knowledge, should he worship Him till his heart becomes directly sustained by Him. The slave's heart goes up to Him in private conference with full submission and humiliation.

彼はアッラーの御前に、偉大で尊き王の前に立つ卑しめられた僕として立っています。彼は、自分のあらゆる言動が神の御前に明らかにされていることを感じ、それゆえ、神の御目の前で恥ずべきとみなされることを行うことを恥じます。さらに彼は、死をもたらし、生を与え、力を授け、卑しめ、高め、糧を与え、利益を阻み、苦悩を取り除き、苦悩を与え、被造物の間で日々を転じさせるなど、あらゆる種類の任務を帯びた神の命令と定めが、世界のあらゆる隅々へ絶え間なく下されていることを目撃しています。