A--- アッラーは全能の方として仰せられる：{かれは毎日、何らかの御業（ある者に名誉や屈辱を与え、ある者に生や死を与えるなど）に従事しておられる！}（アッ＝ラフマーン、29節）

A--- Allah the Almighty says: {Everyday He is (engaged) in some affair (such as giving honor or disgrace to some, life or death to some, etc.)!}. (Ar-Rahman, 29)

アル＝ハーキムのサヒーフにおいて、イブン・アッバース（彼らにアッラーがお喜びになりますように）は次のように述べた。

In AI-Hakim's Sahih, Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:

アッラー・タアーラーが創造されたものの中に、アル＝ラウフ・アル＝マフーズがある。それは白真珠から創られ、その二つの表紙はルビーでできている。そのペンは光であり、その書物も光である。毎日、彼はそれを三百六十回の眺め、すなわち時を向ける。その眺めのたびに、彼は創造し、糧を与え、生命を与え、死を定め、尊厳を授け、屈辱を課し、御心のままにすべてを行われる。これが彼の御言葉の意味である。「毎日、彼は何らかの務めに従事しておられる。」（アル＝ラフマーン章29節）（ハーキムが編纂した弱い伝承）

"Among the things created by Allah the Almighty is Al-Lauh Al-Mahfuz, (it is created) from a white pearl; its two covers are made of a ruby; its Pen is light; its Book is light; every day, He looks at it three hundred and sixty looks or times. In each look He creates, provides, gives life, ordains death, gives honor, grants humiliation, and does all that He wills. This is the meaning of His Saying: {Everyday He is (engaged) in some affair!} (Ar-Rahman, 29)(A Weak Hadith compiled by Al-Hakim)

これらすべての種類の予定（前定）は、アッラーが筆に命じて、アル＝ラウフ・アル＝マフーズ（保護された板）に書き記させた、永遠なるものの細目である。

All these types of Pre-ordainments are details of the Eternal one that which Allah the Almighty ordered the Pen to write in AI-Lauh AI-Mahfuz.

この意味で、次のクルアーンの節はイブン・ウマルとイブン・アッバース(彼らに対してアッラーが満足されますように)によって解釈された:{まことに、われは、あなたがたが行っていたことを記録させていた(すなわち、われらの天使たちがあなたがたの行いを記録していた)}。(al-Jathiyah, 29)

In this sense, the following Qur'anic verse was interpreted by Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them): {Verily, We were recording what you used to do (i. e. Our angels used to record your deeds)}. (Al-Jathiyah, 29)

すべてはアッラーの知識から生じるものであり、それはアッラーの属性であり特質である。栄光と賛美はすべて彼のものである！

All this springs from Allah's Knowledge that is His Quality and Attribute, All Glory and Praise are His!