A--- アッラーは全能なるお方として仰せられる。{そして、先頭に立つ者たち——現世において、イスラームへの最初の呼びかけに応えた者たち——は先頭に立つ者である(楽園において)。彼らこそアッラーに最も近い者たちである。至福の楽園にいる。先の世代から多くの者がおり、後の世代からは少数の者がいる。彼らは金と宝石で織られた玉座に、向かい合って凭れかかる。永遠の少年たちが、杯と水差し、そして流れる酒の杯を持って彼らの周りを巡る。その酒を飲んでも頭が痛むことも、酔うこともない。彼らが選ぶ果物と、望む鳥の肉も供される。また、大きく美しい目をした、真珠のように秘められたフールの乙女たち(敬虔な者の妻として)もいる。これは彼らが行っていたことへの報いである。そこでは、無益な言葉(汚らわしく、偽りで、悪い無駄話)も、罪深い言葉(陰口のような)も聞くことはない。ただ「サラーム、サラーム(平安あれ、平安あれ)」という言葉だけが聞こえる。そして右手に書を受け取る者たち——右手の者たちはなんと幸いなことか。}(アル＝ワーキア、10〜27節)

A--- Allah, the Almighty says: {And those foremost [in the life of this world on the very first call for to embrace Islam] will be foremost (in Paradise). These will be the nearest (to Allah). In the Gardens of Delight. A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). And a few of those (foremost) will be from the later generations. (They will be) on thrones woven with gold and precious stones. Reclining thereon, face to face. Immortal boys will go around them (serving), with cups, and jugs, and a glass of flowing wine, wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication. And with fruit that they may choose, and with the flesh of fowls that they desire. And (there will be) Hur (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious), like unto preserved pearls. A reward for what they used to do. No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, not any sinful speech (like backbiting). But only the saying of: Salam! Salam! (greetings with peace)! And those on the Right Hand –how (fortunate) will be those on the Right Hand?}. (Al-Waqi' ah, 10-27)

アッラーは全能であり、こう仰せられる。{そして、死にゆく者が「ムカッラブーン」(アッラーに近づけられた者)の一人であれば、その者には安らぎと糧があり、至福の楽園がある。また、死にゆく者が右側の者(幸福の書を右手に受ける者)の一人であれば、右側の者には、アッラーの懲罰からの安全と平安がある}。(アル=ワーキア、88-91) アッラーは全能であり、こう仰せられる。{それから、彼らの中には自分自身に不正を行う者があり、彼らの中には中庸の道を行く者があり、彼らの中には、アッラーの許しを得て善行において先んじる者がある。それこそが大いなる恩寵である(クルアーンの継承)}。(ファーティル、32)

Allah the Almighty says: {Then, If he (the dying person) be of the Muqarrabun those brought near to Allah), (there is for him) rest and provision, and a Garden of Delights (Paradise). And if he (the dying person) be of those on the Right Hand, then there is safety and peace (from the Punishment of Allah) for those on the right Hand}.(Al-Waqi' ah, 88-91) Allah the Almighty says: {Then of them are some who wrong their own selves, and of them are some who follow a middle course, and of them are some who are, by Allah's Leave, foremost in good deeds. That (inheritance of the Qur'an) that is indeed a great grace}. (Fatir, 32)

預言者(ﷺ)はこう仰いました。「『アッラー以外に崇拝に値する神はない』と言い、心の中に大麦一粒の重さほどの善い信仰を持つ者は、地獄から出される。また、次のように言った者は……」

The Prophet (Peace be upon him) says: "Whoever said "None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a barley grain will be taken out of Hell. And whoever said:

「アッラー以外に崇拝に値する神はなく、心の中に小麦一粒の重さに等しい善（信仰）を持つ者は、地獄から出される。」また、「アッラー以外に崇拝に値する神はなく、心の中に原子一つの重さに等しい善（信仰）を持つ者は、地獄から出される」と言った者は（誰であれ）……（ブハーリーとムスリム）

"None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a wheat grain will be taken out of Hell. And whoever said: "None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of an atom will be taken out of Hell ". (Bukhari and Muslim)

彼(ﷺ)はこう仰せられた。「アッラーは、心に一ディーナールの重さ分の善(信仰)を持つ者を地獄から出し、次に、心に半ディーナールの重さ分の善(信仰)を持つ者を出される」。(サヒーフ・ムスリム)

He (Peace be upon him) says: "Allah the Almighty takes out of Hell he who has in his heart good (faith) equal to the weight of a Dinar, then who has in heart good (faith) equal to the weight of half a Dinar ". (Sahih Muslim)