A--- アッラーは全能なる御方が仰せられる：{われは復活の日に公正の秤を設ける。その日、いかなる者も何一つ不当に扱われることはない。たとえ芥子種ほどの重さであっても、われはそれを持ち出す。そして、清算するにはわれで十分である}。(アル＝アンビヤー、47)

A--- Allah the Almighty says: {And We shall set up balances of justice on the Day of Resurrection, then none will be dealt with unjustly in anything. And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it. And Sufficient are We to take account}. (AlAnbiya', 47)

アッラーは全能であり、こう仰せられている：{その日の計量は真実のものである。善行の秤が重い者、そういう者こそ成功者である。秤が軽い者、そういう者こそ自らを損なう者である（地獄に入る者である）}

Allah the Almighty says: {And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). And as for those whose scale will be light, they are those who will lose their own selves (by entering Hell)

「それは、彼らが私たちのアーヤート（証拠、論証、節、教訓、徴、啓示など）を否定し、拒んだからである」（アル＝アーラーフ章、8、9節）

because they denied and rejected Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)}. (Al-A'raf, 8, 9)

アッラーは全能なる方がこう仰せられている：{彼らの行いは無駄になり、復活の日には、我らは彼らのためにいかなる重みも置かない}。（アル＝カフ、105）

Allah the Almighty says: {So their works are in vain, and on the Day of Resurrection, We shall assign no weight for them}. (Al-Kahf,105)